1 00:00:09,270 --> 00:00:09,487 . 2 00:00:09,531 --> 00:00:11,315 - Στην ποινική δικαιοσύνη σύστημα, 3 00:00:11,359 --> 00:00:12,664 σεξουαλικά αδικήματα 4 00:00:12,708 --> 00:00:15,058 θεωρούνται ιδιαίτερα αποτρόπαιο. 5 00:00:15,102 --> 00:00:17,582 Στη Νέα Υόρκη, οι αφοσιωμένοι ντετέκτιβ 6 00:00:17,626 --> 00:00:19,410 που ερευνούν αυτά τα μοχθηρά κακουργήματα 7 00:00:19,454 --> 00:00:21,064 είναι μέλη μιας ελίτ ομάδας 8 00:00:21,108 --> 00:00:22,805 γνωστό ως της Ειδικής Μονάδας Θυμάτων. 9 00:00:22,848 --> 00:00:24,372 Αυτές είναι οι ιστορίες τους. 10 00:00:26,417 --> 00:00:28,506 - ♪ Όπου κι αν πας 11 00:00:28,550 --> 00:00:30,508 ♪ Όπου κι αν είναι η καρδιά σου 12 00:00:30,552 --> 00:00:32,771 ♪ Είσαι μόνο ένα βήμα μακριά 13 00:00:32,815 --> 00:00:34,773 ♪ Από εκεί που θέλετε να είστε 14 00:00:34,817 --> 00:00:36,819 ♪ Ελπίζω ότι κρατάτε 15 00:00:36,862 --> 00:00:38,864 ♪ Φως στο σκοτάδι 16 00:00:38,908 --> 00:00:41,084 ♪ Μόνο ένα όνειρο μακριά 17 00:00:41,128 --> 00:00:43,347 ♪ Από αυτό που θέλετε να δείτε 18 00:00:43,391 --> 00:00:45,480 ♪ 19 00:00:45,523 --> 00:00:48,091 ♪ Αυτό που θέλετε να δείτε 20 00:00:48,135 --> 00:00:50,789 ♪ Ωχ 21 00:00:50,833 --> 00:00:53,488 -Γιο, Μ. Ελέγξτε... το... έξω! 22 00:00:53,531 --> 00:00:55,490 Να, υπάρχει, όπως, έξι νέες θέσεις poke 23 00:00:55,533 --> 00:00:56,882 που άνοιξε από χθες. 24 00:00:56,926 --> 00:00:59,624 Θέλω να πω, θα μπορούσαμε να είμαστε πλούσιοι. 25 00:00:59,668 --> 00:01:01,191 Αυτό το μέρος ανθεί. 26 00:01:01,235 --> 00:01:02,410 - Ωραία. 27 00:01:03,759 --> 00:01:05,674 [τραγουδιστής που φωνάζει] 28 00:01:05,717 --> 00:01:07,806 - Ω. 29 00:01:07,850 --> 00:01:09,504 Αυτό είναι παράξενο. 30 00:01:09,547 --> 00:01:10,896 Το λατρεύω. 31 00:01:10,940 --> 00:01:12,376 - Ευχαριστώ φίλε. 32 00:01:12,420 --> 00:01:14,291 Αυτή η μικρή γλυκιά θα πάρει το δικό του αμβλύ. 33 00:01:14,335 --> 00:01:16,598 - Θα σταματήσεις και να μυρίσεις το σασίμι; 34 00:01:16,641 --> 00:01:19,209 - Α, δεν μπορώ, άργησα στη δουλειά. 35 00:01:19,253 --> 00:01:20,906 - Φώναξε άρρωστο. Θα μεταφέρουμε μερικές βλακείες. 36 00:01:20,950 --> 00:01:22,647 - Είναι δύο εβδομάδες πριν τα Χριστούγεννα. 37 00:01:22,691 --> 00:01:25,824 Δεν μπορώ να αφήσω αυτό το φιλοδώρημα στο τραπέζι. 38 00:01:25,868 --> 00:01:28,262 Επιπλέον, το μέρος πηδάει. 39 00:01:28,305 --> 00:01:31,134 Είναι κάπως διασκεδαστικό, στην πραγματικότητα. 40 00:01:31,178 --> 00:01:33,267 - Χάνεις. 41 00:01:33,310 --> 00:01:35,138 - Ωχ. 42 00:01:35,182 --> 00:01:36,574 Εντάξει, σώσε με κάτι καλό. 43 00:01:36,618 --> 00:01:38,402 - Μμ-μμ. 44 00:01:38,446 --> 00:01:40,404 [παίζει τρελή μουσική] 45 00:01:40,448 --> 00:01:42,145 ♪ 46 00:01:42,189 --> 00:01:45,496 - Άσε το για τη Μόνικα! 47 00:01:45,540 --> 00:01:47,585 Μόνικα. 48 00:01:47,629 --> 00:01:50,849 Δίπλα στη σκηνή, η Σιέρα! 49 00:01:52,895 --> 00:01:55,767 - Ariana, η σειρά των sniffer είναι μόνο όρθιο δωμάτιο. 50 00:01:55,811 --> 00:01:56,812 - Κυκλοφορεί το δολάριο; 51 00:01:56,855 --> 00:01:59,206 Υπάρχει ένας λοβός από φάλαινες στο πίσω μέρος. 52 00:01:59,249 --> 00:02:00,511 - Ρωτάει ο Μάρκεβιους για σένα. 53 00:02:00,555 --> 00:02:02,731 - Εντάξει. - Έχει αυτό το πεινασμένο βλέμμα. 54 00:02:02,774 --> 00:02:05,603 Μετακινήστε το! - Εντάξει. 55 00:02:05,647 --> 00:02:07,170 Yo, Markeevious. 56 00:02:07,214 --> 00:02:09,825 - Ωχ! Κόκκινο καυτό. 57 00:02:09,868 --> 00:02:11,696 Ανάθεμα, φαίνεσαι πολύ σέξι. 58 00:02:11,740 --> 00:02:12,697 - Γίνετε μέλος στο πάρτι. 59 00:02:12,741 --> 00:02:13,785 - Στην πραγματικότητα, 60 00:02:13,829 --> 00:02:17,224 είναι αντικατάσταση, κίνηση. 61 00:02:17,267 --> 00:02:20,227 Είστε έτοιμοι για το VIP δωμάτιο; 62 00:02:20,270 --> 00:02:21,750 -Εγώ και η Αριάνα, όπως την προηγούμενη φορά; 63 00:02:21,793 --> 00:02:23,404 - Μπα. 64 00:02:23,447 --> 00:02:25,362 Κοριτσάκι, όπως δείχνεις απόψε, 65 00:02:25,406 --> 00:02:26,842 είσαι υπεραρκετός. 66 00:02:29,410 --> 00:02:31,455 - ♪ Σκέφτομαι ο καλύτερός σου φίλος, ναι ♪ 67 00:02:31,499 --> 00:02:33,936 ♪ Και πότε θα είμαστε μαζί 68 00:02:33,979 --> 00:02:35,372 ♪ Σκέφτομαι... 69 00:02:38,854 --> 00:02:39,811 - Little Miss All of That, 70 00:02:39,855 --> 00:02:41,770 απλά φεύγεις όποτε θέλεις; 71 00:02:41,813 --> 00:02:42,858 -Είσαι καλά μαμά; 72 00:02:42,901 --> 00:02:44,729 - Ναι, απλά κουρασμένος. 73 00:02:56,524 --> 00:02:58,352 Ο Θεός ανάθεμα! 74 00:03:00,528 --> 00:03:03,487 [μελαγχολική μουσική] 75 00:03:03,531 --> 00:03:04,793 ♪ 76 00:03:04,836 --> 00:03:07,230 - Εντάξει. Αυτό είναι το μόνο που χρειάζομαι αυτή τη στιγμή. 77 00:03:07,274 --> 00:03:09,493 - Εντάξει. 78 00:03:09,537 --> 00:03:10,799 Τι γίνεται μετά; 79 00:03:10,842 --> 00:03:12,366 - Έρευνα. 80 00:03:15,499 --> 00:03:16,935 ♪ 81 00:03:16,979 --> 00:03:18,546 Θα σας καλέσουμε. 82 00:03:26,510 --> 00:03:29,992 - Μπήκα πριν τα Χριστούγεννα. 83 00:03:30,035 --> 00:03:33,343 Μόνικα Ρούσο. 84 00:03:33,387 --> 00:03:35,954 Έχω αφήσει δεκάδες μηνύματα. 85 00:03:35,998 --> 00:03:38,566 Μόνικα Ρούσο. 86 00:03:42,396 --> 00:03:45,660 ♪ 87 00:03:45,703 --> 00:03:47,401 Ξέρεις τι; Δεν πειράζει. 88 00:03:49,316 --> 00:03:52,493 - Πέρασε πάνω από ένας μήνας τώρα, σωστά; 89 00:03:52,536 --> 00:03:54,408 - Βιδώστε αυτό. 90 00:03:54,451 --> 00:03:56,410 Και αυτοί. 91 00:03:57,802 --> 00:04:00,979 ♪ 92 00:04:01,023 --> 00:04:03,721 Σκέφτηκες ότι θα μπορούσες να με συντρίψεις; 93 00:04:03,765 --> 00:04:05,636 Θα σε κάψω στο έδαφος. 94 00:04:05,680 --> 00:04:07,551 -Κόλαση, ναι, κάψει αυτό το σπίτι. 95 00:04:07,595 --> 00:04:09,466 Κάψε το μέχρι το έδαφος, μωρό μου. 96 00:04:09,510 --> 00:04:11,903 [γρυλίζει] 97 00:04:11,947 --> 00:04:13,731 - Σιγά, μπουμπούκι. 98 00:04:15,124 --> 00:04:20,651 ♪ 99 00:04:20,695 --> 00:04:22,566 - Μαμά, κοίτα. Υπάρχει άλλο ένα. 100 00:04:25,613 --> 00:04:31,532 ♪ 101 00:04:33,360 --> 00:04:34,361 Είναι ταινία; 102 00:04:34,404 --> 00:04:36,493 - Δεν ξέρω, 103 00:04:36,537 --> 00:04:39,409 αλλά σίγουρα δεν είναι μια παιδική ταινία. 104 00:04:44,936 --> 00:04:47,417 - Ωχ! Κοίτα εκεί ψηλά! 105 00:04:55,120 --> 00:04:58,080 [δραματική μουσική] 106 00:04:58,123 --> 00:05:00,648 ♪ 107 00:05:00,691 --> 00:05:02,998 - Τρέξε μπροστά, γλυκιά μου. Θα προλάβω, εντάξει; 108 00:05:10,135 --> 00:05:13,313 ♪ 109 00:05:15,619 --> 00:05:18,579 [δραματική μουσική] 110 00:05:18,622 --> 00:05:25,629 ♪ 111 00:06:03,232 --> 00:06:05,582 Οπότε κατεβαίνω 10η Λεωφόρος με τον Νώε-- 112 00:06:05,626 --> 00:06:06,844 -Πολύς θυμός εκεί. 113 00:06:06,888 --> 00:06:08,716 Βιασμός σε στριπτιτζάδικο; Σίγουρα αξιόπιστο. 114 00:06:08,759 --> 00:06:10,500 - Λέει ότι πήγε στο NYPD τον Δεκέμβριο. 115 00:06:10,544 --> 00:06:11,545 Θα ελέγξω το OLCS. 116 00:06:11,588 --> 00:06:12,850 - Πρέπει να ήταν τον τοπικό περίβολο. 117 00:06:12,894 --> 00:06:14,548 - Κάτι της συνέβη. - Ναι. 118 00:06:14,591 --> 00:06:15,853 - Ήταν δύο υποβλήθηκαν καταγγελίες βιασμού 119 00:06:15,897 --> 00:06:17,115 στο Νότιο Μανχάταν εκείνη την ημερομηνία. 120 00:06:17,159 --> 00:06:19,030 Το ένα ήταν DV, και ο άλλος ήταν δικός μας. 121 00:06:19,074 --> 00:06:21,076 - Μα ούτε αυτή. 122 00:06:21,119 --> 00:06:22,120 Αυτό είναι μια κατακραυγή. 123 00:06:22,164 --> 00:06:24,993 Φιν και Κατ, ελέγξτε τα τοπικά στριπ κλαμπ. 124 00:06:25,036 --> 00:06:27,952 Δείτε την διαφημιστική πινακίδα εταιρεία. 125 00:06:27,996 --> 00:06:30,912 Όποια κι αν είναι, Θέλω να τη βρω. 126 00:06:35,830 --> 00:06:38,528 - Δεν την ξέρω. Ίσως θα έπρεπε. 127 00:06:38,572 --> 00:06:40,878 Οι χορευτές μας είναι ασφαλείς. Κάμερες παντού. 128 00:06:40,922 --> 00:06:42,445 - Ακόμα και στο VIP δωμάτιο; 129 00:06:42,489 --> 00:06:44,534 - Όχι μέσα, αλλά πήρα τα σκυλιά πουλιών μου. 130 00:06:44,578 --> 00:06:46,057 - Σκύλοι πουλιών; 131 00:06:46,101 --> 00:06:48,451 - Δημοσιεύω ένα bouncer έξω τα ιδιωτικά δωμάτια. 132 00:06:48,495 --> 00:06:50,105 Το κορίτσι πρέπει απλώς να ουρλιάζει και θα ήταν στην πόρτα. 133 00:06:50,148 --> 00:06:51,715 - Αυτό είναι ένα μάτσο BS! 134 00:06:51,759 --> 00:06:55,458 - Toni, ο TJ συνεχίζει να το παίζει αυτό παλιάς σχολής, λευκά αγόρια χάλια. 135 00:06:57,025 --> 00:06:58,243 Συγνώμη. 136 00:06:58,287 --> 00:07:00,071 - Δώσε μας ένα λεπτό. 137 00:07:00,115 --> 00:07:01,638 - Μπάτσοι; 138 00:07:01,682 --> 00:07:03,901 Είσαι εδώ περίπου η διαφημιστική πινακίδα. 139 00:07:03,945 --> 00:07:05,076 - Ξέρεις για αυτό; 140 00:07:05,120 --> 00:07:07,557 - Το μόνο που ξέρω είναι δεν δουλεύει εδώ. 141 00:07:07,601 --> 00:07:09,124 Ο Τόνι μας φροντίζει, 142 00:07:09,167 --> 00:07:11,039 όχι σαν κάποια μέρη Θα μπορούσα να ονομάσω. 143 00:07:11,082 --> 00:07:12,127 - Αλήθεια; 144 00:07:12,170 --> 00:07:14,477 - Ναι, όπως η τελευταία σου ομάδα, Τοπάζι; 145 00:07:14,521 --> 00:07:16,784 - Το VIP δωμάτιό τους; 146 00:07:16,827 --> 00:07:20,135 Περισσότερο σαν «να ενεργείς σέξι ενώ προσπαθείς να μην βιαστείς» δωμάτιο. 147 00:07:23,921 --> 00:07:25,793 - Βιασμός; Όχι, όχι. 148 00:07:25,836 --> 00:07:27,142 Όχι εδώ. 149 00:07:27,185 --> 00:07:29,187 Κορίτσια μου, με βλέπουν ως αγαπημένος τους θείος. 150 00:07:29,231 --> 00:07:30,580 Θα μου έλεγαν. 151 00:07:30,624 --> 00:07:32,190 -Κάθε κορίτσι σου καλλιτέχνες στο πλάι; 152 00:07:32,234 --> 00:07:33,888 Σχέδιο; Ζωγραφική; 153 00:07:33,931 --> 00:07:35,672 - Καλλιτέχνες, αυτά τα κορίτσια; 154 00:07:35,716 --> 00:07:37,631 Ίσως κάτι που λένε τους πελάτες τους. 155 00:07:37,674 --> 00:07:39,589 - Ξέρουμε πώς να χειριστούμε οι αρπαχτές. 156 00:07:39,633 --> 00:07:41,548 Δώστε τους ένα χαστούκι σαν να είναι άτακτα αγόρια. 157 00:07:41,591 --> 00:07:42,549 Το λατρεύουν. 158 00:07:42,592 --> 00:07:43,593 - Τα παιδιά σου είναι τα χειρότερα. 159 00:07:43,637 --> 00:07:44,986 - Παιδιά μου; - Μπάτσοι. 160 00:07:45,029 --> 00:07:46,117 Είναι εδώ μέσα όλη την ώρα. 161 00:07:46,161 --> 00:07:47,118 - Αιτία του Τζάρεντ. 162 00:07:47,162 --> 00:07:49,294 20 χρόνια, δεν έγινε ποτέ λοχίας. 163 00:07:49,338 --> 00:07:50,644 Όλα όσα πρέπει να ξέρετε. 164 00:07:50,687 --> 00:07:53,690 [παίζει κρουστική μουσική] 165 00:07:55,649 --> 00:07:56,780 - Οι χορευτές φαίνονται αρκετά σκληροί. 166 00:07:56,824 --> 00:07:59,957 - Ίσως. Ίσως απλώς καλύπτουν. 167 00:08:00,001 --> 00:08:01,176 Καθυστερώ. 168 00:08:01,219 --> 00:08:03,265 [δυσοίωνη μουσική] 169 00:08:03,308 --> 00:08:04,309 - Φαίνεσαι οικείος; 170 00:08:04,353 --> 00:08:06,529 - Αυτό είναι το ποδήλατο από την αφίσα. 171 00:08:06,573 --> 00:08:08,183 Δεν μπορεί να είναι τυχαίο. Δούλευε εδώ. 172 00:08:08,226 --> 00:08:09,750 - Ναι, και ο Τζάρεντ είναι πρώην NYPD. 173 00:08:09,793 --> 00:08:11,926 Αν συνέβαινε κάτι, οι φίλοι του μπορεί να το θάψουν. 174 00:08:11,969 --> 00:08:12,970 - Ναι. 175 00:08:13,014 --> 00:08:14,102 Ώρα να πάτε στον τοπικό περίβολο. 176 00:08:14,145 --> 00:08:15,973 - Μικρή συμβουλή. 177 00:08:16,017 --> 00:08:18,889 Ίσως check in με πρώτο τον καπετάνιο. 178 00:08:20,238 --> 00:08:25,243 ♪ 179 00:08:25,287 --> 00:08:26,810 - Δεκέμβρη, στρίπερ; 180 00:08:26,854 --> 00:08:28,029 Όχι, δεν νομίζω. 181 00:08:28,072 --> 00:08:29,639 -Σκέψου περισσότερο. 182 00:08:29,683 --> 00:08:32,250 - Όποιοι άλλοι αξιωματικοί είναι εδώ ονόματι Donnie; 183 00:08:36,211 --> 00:08:38,343 - Α, ναι, αυτό το κορίτσι. Ναι, μου επιστρέφει. 184 00:08:38,387 --> 00:08:41,869 - Λοιπόν, τη βίασαν, και δεν ειδοποίησες την SVU; 185 00:08:41,912 --> 00:08:43,653 - Ήταν αβάσιμο. Κάλεσα τον διευθυντή του συλλόγου. 186 00:08:43,697 --> 00:08:45,568 Αποδείχθηκε ότι έκανε όλο το θέμα. 187 00:08:45,612 --> 00:08:46,569 Απλώς ψάχνω για ημέρα πληρωμής. 188 00:08:46,613 --> 00:08:47,657 - Ποιος, Τζάρεντ; 189 00:08:47,701 --> 00:08:48,789 Είναι πρώην NYPD. 190 00:08:48,832 --> 00:08:50,660 Τον προσέχεις ή αυτή; 191 00:08:50,704 --> 00:08:52,923 - Α, έλα. Έκανα τη δέουσα επιμέλεια. 192 00:08:52,967 --> 00:08:54,055 Το παράπονο ήταν BS. 193 00:08:54,098 --> 00:08:56,100 -Πρέπει να δούμε αυτή η έκθεση. 194 00:08:56,144 --> 00:08:57,841 - Λοιπόν, όταν δεν τελείωσε, εγω-- 195 00:08:57,885 --> 00:08:59,016 - Το πέταξες; 196 00:08:59,060 --> 00:09:01,018 Θυμάσαι το όνομα της κοπέλας; 197 00:09:01,062 --> 00:09:03,238 - "Μ" κάτι; Μαρία; 198 00:09:03,281 --> 00:09:05,327 Είχε βρώμικα ξανθά μαλλιά. 199 00:09:05,370 --> 00:09:07,677 Ένα tat ενός πουλιού στο χέρι της. 200 00:09:07,721 --> 00:09:11,115 Κοιτάξτε, σας ξέρω παιδιά SVU να έχεις μεγάλες καρδιές, 201 00:09:11,159 --> 00:09:13,944 αλλά αυτό δεν ήταν πραγματικός βιασμός. 202 00:09:13,988 --> 00:09:16,120 - «Πραγματικός βιασμός»; 203 00:09:16,164 --> 00:09:18,079 Είναι επειδή ήξεραν ο ένας τον άλλον, 204 00:09:18,122 --> 00:09:20,690 ή επειδή χορεύει σε στριπτιτζάδικο; 205 00:09:22,736 --> 00:09:24,825 Κάνε μου τη χάρη. 206 00:09:24,868 --> 00:09:26,566 Βάλτε τον καπετάνιο σας να με καλέσει. 207 00:09:30,047 --> 00:09:31,875 Πότε είναι αυτοί οι δεινόσαυροι θα πεθάνει; 208 00:09:31,919 --> 00:09:34,182 - Δεν υπάρχει χρόνος σύντομα. Δεν έχουν φυσικούς θηρευτές. 209 00:09:34,225 --> 00:09:37,228 - Ψάχνουμε για ξανθιά με ένα τατουάζ πουλί στο χέρι της. 210 00:09:37,272 --> 00:09:39,622 Κάποιος στο Topaz πρέπει να ξέρει ποια είναι αυτή. 211 00:09:42,233 --> 00:09:43,931 - Γιατί είμαι πάλι εδώ; 212 00:09:43,974 --> 00:09:46,063 - Λοιπόν, σε περίπτωση δεν το πρόσεξες, 213 00:09:46,107 --> 00:09:49,676 από τότε που έφυγες, είμαστε λίγοι σε άνδρες ντετέκτιβ. 214 00:09:49,719 --> 00:09:51,068 - Θέλεις να πάρω άλλο κορίτσι; 215 00:09:51,112 --> 00:09:52,417 - Τι θα λέγατε για δύο; 216 00:09:52,461 --> 00:09:54,855 Πήρα πολλά γλυκά. 217 00:09:54,898 --> 00:09:57,205 [γέλια] 218 00:09:57,248 --> 00:09:58,249 - Γεια σου. 219 00:09:58,293 --> 00:09:59,686 Πώς τα πάτε απόψε; 220 00:09:59,729 --> 00:10:00,730 -Καλά είμαστε. 221 00:10:00,774 --> 00:10:02,906 - Απλά θαυμάζω τη θέα. 222 00:10:02,950 --> 00:10:05,996 - Δεν ξέρω για το αγόρι της χορωδίας εδώ, 223 00:10:06,040 --> 00:10:10,348 αλλά εσύ, σε κατάλαβα για κάτι περισσότερο από έναν τουρίστα. 224 00:10:10,392 --> 00:10:12,263 - Είμαι πραγματικά εδώ για τον άντρα μου. - Ω. 225 00:10:12,307 --> 00:10:15,005 - Ψάχνει για κορίτσι συναντήθηκε εδώ πριν από ένα μήνα. 226 00:10:15,049 --> 00:10:16,137 Μια ξανθιά. 227 00:10:16,180 --> 00:10:18,748 - Αγάπη μου, την περασμένη εβδομάδα, Ήμουν ξανθιά. 228 00:10:18,792 --> 00:10:20,271 Θα πρέπει να τα πάτε καλύτερα από αυτό. 229 00:10:20,315 --> 00:10:22,665 - Έχει ένα τατουάζ με ένα πουλί στο χέρι της. 230 00:10:22,709 --> 00:10:23,666 Είναι ζωγράφος. 231 00:10:23,710 --> 00:10:24,754 - Ω, Μόνικα. 232 00:10:24,798 --> 00:10:26,016 Εκείνη τα παράτησε. 233 00:10:26,060 --> 00:10:27,757 Τελευταία άκουσα ότι δούλευε στο Dungeon. 234 00:10:29,977 --> 00:10:31,674 SandM. 235 00:10:31,718 --> 00:10:33,328 Μάλλον δεν είναι η ταχύτητά σου. 236 00:10:37,375 --> 00:10:38,768 - Τώρα στέλνουν γυναίκες μπάτσους; 237 00:10:38,812 --> 00:10:40,683 - Είμαστε από Ειδική Μονάδα Θυμάτων. 238 00:10:40,727 --> 00:10:41,989 Μόνικα, είδαμε την διαφημιστική σου πινακίδα. 239 00:10:42,032 --> 00:10:43,077 - Και ξέρουμε ότι ο σύλλογος, 240 00:10:43,120 --> 00:10:44,687 τον τοπικό περίβολο προσπάθησε να το θάψει. 241 00:10:44,731 --> 00:10:46,254 - Μμ-μμ. Ναι. 242 00:10:46,297 --> 00:10:48,256 Γι' αυτό είμαι εδώ. 243 00:10:48,299 --> 00:10:49,692 Υπάρχουν κανόνες. 244 00:10:49,736 --> 00:10:50,911 Όλοι τους ακολουθούν. 245 00:10:50,954 --> 00:10:52,303 Υπάρχουν ρόλοι. 246 00:10:52,347 --> 00:10:54,262 Όλοι τους ξέρουν. 247 00:10:54,305 --> 00:10:56,133 Βγες από τη γραμμή, δεν επιστρέφεις ποτέ. 248 00:10:56,177 --> 00:10:58,440 - Αλλά όχι στο στριπτιτζάδικο; 249 00:10:58,483 --> 00:10:59,615 - Όχι. 250 00:10:59,659 --> 00:11:01,704 Η χορεύτρια αποφασίζει να δώσει κάτι επιπλέον, 251 00:11:01,748 --> 00:11:02,966 είναι περισσότερα χρήματα για όλους. 252 00:11:03,010 --> 00:11:04,838 Βγάζεις τον ψεύτικο, ο διαχειριστής, 253 00:11:04,881 --> 00:11:06,317 ακόμα και ο φριχτός DJ. 254 00:11:06,361 --> 00:11:08,711 - Μόνικα, τι έπαθες δεν "έδινε επιπλέον". 255 00:11:08,755 --> 00:11:10,757 Δεν διάλεξες αυτό. 256 00:11:12,976 --> 00:11:14,456 - Το κατάλαβες. 257 00:11:16,240 --> 00:11:18,852 - Τι θα θέλαμε να κάνουμε σε βοηθάει. 258 00:11:20,375 --> 00:11:22,159 - Εντάξει. 259 00:11:23,204 --> 00:11:26,163 [προαισθανόμενη μουσική] 260 00:11:26,207 --> 00:11:27,904 ♪ 261 00:11:27,948 --> 00:11:28,949 Χαμογέλα. 262 00:11:30,515 --> 00:11:32,256 Μπορείς να είσαι ο επόμενος διαφημιστικός πίνακας μου. 263 00:11:41,309 --> 00:11:41,526 . 264 00:11:41,570 --> 00:11:43,703 - Σου είπε λοιπόν ο ζωγράφος να κάνετε μια πεζοπορία. 265 00:11:43,746 --> 00:11:45,574 - Λοιπόν, έχει θέματα εμπιστοσύνης με το NYPD. 266 00:11:45,617 --> 00:11:46,880 Μπορείς να την κατηγορήσεις; 267 00:11:46,923 --> 00:11:48,316 Μόλις το δει λοιπόν 268 00:11:48,359 --> 00:11:50,318 που παίρνουμε τη σοβαρή της επίθεση, 269 00:11:50,361 --> 00:11:52,842 θα πάει πολύ προς μια σχέση. 270 00:11:52,886 --> 00:11:53,843 - Ωχ. 271 00:11:53,887 --> 00:11:55,540 Λοιπόν, θα ήταν πιο εύκολο να ερευνήσει 272 00:11:55,584 --> 00:11:56,977 αν σου έλεγε τουλάχιστον τι έγινε. 273 00:11:57,020 --> 00:11:58,326 - Εντάξει, αλλά προς το παρόν, 274 00:11:58,369 --> 00:12:00,850 ξέρουμε πότε δέχτηκε επίθεση και που. 275 00:12:00,894 --> 00:12:03,505 Πηγαίνετε λοιπόν να μάθετε από ποιον. 276 00:12:03,548 --> 00:12:05,376 Είναι ένα στριπτιτζάδικο, Φιν. 277 00:12:05,420 --> 00:12:07,465 Θα είσαι καλά. 278 00:12:07,509 --> 00:12:08,989 - Μόνικα Ρούσο, αυτό ρωτούσες... 279 00:12:09,032 --> 00:12:10,860 - Πες μου, είπες ψέματα; καλύτερα όταν ήσουν αστυνομικός 280 00:12:10,904 --> 00:12:12,340 ή είναι αυτό το καλύτερο που έχεις; 281 00:12:12,383 --> 00:12:14,864 - Ρόλινς, πάρε πέντε; 282 00:12:14,908 --> 00:12:16,431 - Ναι, για να ξέρεις, Τζάρεντ, 283 00:12:16,474 --> 00:12:17,693 ο φίλος σου Donahue μας είπε ήδη 284 00:12:17,737 --> 00:12:18,868 που πέταξε το παράπονό της 285 00:12:18,912 --> 00:12:20,261 ως χάρη σε σας. 286 00:12:20,304 --> 00:12:21,828 - Πάρε δέκα; 287 00:12:23,525 --> 00:12:25,353 Ανθρωπος. λυπάμαι. 288 00:12:25,396 --> 00:12:26,658 - Κατάλαβα. 289 00:12:26,702 --> 00:12:29,574 Είμαι περιτριγυρισμένος από γυναίκες. Επαγγελματικός κίνδυνος. 290 00:12:29,618 --> 00:12:30,706 - Πες μου γι' αυτό. 291 00:12:30,750 --> 00:12:32,447 την πήρα, Έχω μια γυναίκα καπετάνιο. 292 00:12:32,490 --> 00:12:33,535 Αυτός είδε την διαφημιστική πινακίδα. 293 00:12:33,578 --> 00:12:35,363 Πρέπει να το κάνω αυτό να φαίνεται καλό. 294 00:12:35,406 --> 00:12:36,538 - Εντάξει. 295 00:12:36,581 --> 00:12:39,628 - Αυτά τα κορίτσια, πήραν μάτια ταμειακής μηχανής. 296 00:12:39,671 --> 00:12:41,369 - Άρα τον ήξερε αυτόν τον τύπο ήταν πλούσιος. 297 00:12:41,412 --> 00:12:42,718 - Λοιπόν, όλα τα κορίτσια κάνουν. 298 00:12:42,762 --> 00:12:44,938 Αθλητές και στρίπερ, όπως το scotch και η σόδα. 299 00:12:44,981 --> 00:12:46,853 - Είναι τακτικός; 300 00:12:46,896 --> 00:12:48,593 Ακούγεται σαν shakedown. 301 00:12:48,637 --> 00:12:51,466 Δώσε μου το όνομά του, επιβεβαιώνω, Κάνω τον καπετάνιο μου χαρούμενο. 302 00:12:51,509 --> 00:12:52,684 - Μακάρι να μπορούσα, 303 00:12:52,728 --> 00:12:55,644 αλλά η φήμη μας διακυβεύεται για την ιδιωτικότητα. 304 00:12:55,687 --> 00:12:57,820 Οι high rollers μας εμπιστεύονται να είσαι διακριτικός. 305 00:13:00,431 --> 00:13:02,433 - Ψάχνω για μεγάλο ξόδεμα, ένας αθλητής, 306 00:13:02,477 --> 00:13:04,392 και δεν ήταν η πρώτη του φορά. 307 00:13:04,435 --> 00:13:05,828 - Δεν είπες ότι είδες Ο Μάρκεβιος Ράιαν 308 00:13:05,872 --> 00:13:06,829 όταν ήσουν εδώ; 309 00:13:06,873 --> 00:13:08,396 - Ναι. 310 00:13:08,439 --> 00:13:10,441 Γεια, τι συμβαίνει, Moette; 311 00:13:10,485 --> 00:13:11,486 Τι συμβαίνει; 312 00:13:11,529 --> 00:13:12,835 - Είναι ο Moet. 313 00:13:12,879 --> 00:13:14,706 σε θυμάμαι. 314 00:13:14,750 --> 00:13:17,535 Προσπαθώ να είναι όλα κρυφά εκείνο το βράδυ. 315 00:13:17,579 --> 00:13:18,972 - Τον έφτιαξες από την αρχή, ε; 316 00:13:19,015 --> 00:13:20,364 - Ναι. 317 00:13:20,408 --> 00:13:22,976 - Τότε ξέρεις γιατί είμαστε εδώ. 318 00:13:23,019 --> 00:13:24,804 - [χλευάζει] Μόνικα. 319 00:13:24,847 --> 00:13:25,848 Είναι drama queen. 320 00:13:25,892 --> 00:13:27,807 - Μου αρέσει η ιστορία της Μάρκευος; 321 00:13:27,850 --> 00:13:29,721 - Τον έχεις δει; 322 00:13:29,765 --> 00:13:32,768 Μπορεί να είναι συνταξιούχος, αλλά ήταν ένα all-pro που τρέχει πίσω. 323 00:13:32,812 --> 00:13:33,856 Εντάξει; 324 00:13:33,900 --> 00:13:35,597 Είναι ακόμα τσακισμένος, και είναι πλούσιος. 325 00:13:35,640 --> 00:13:37,381 Είναι ιδιοκτήτης αυτού του φανταχτερού ψητοπωλείου. 326 00:13:37,425 --> 00:13:41,037 Γιατί θα έπρεπε να βιάσει κάποια λευκή γκόμενα με αποστεωμένο κώλο; 327 00:13:49,480 --> 00:13:50,830 -Σου είπα Δεν χρειάζομαι τη βοήθειά σας. 328 00:13:50,873 --> 00:13:52,832 - Γεια σου Μόνικα, Καταλαβαίνω γιατί διστάζεις, 329 00:13:52,875 --> 00:13:55,095 αλλά προέκυψε ένα όνομα. 330 00:13:55,138 --> 00:13:56,836 Ο Μάρκεβιος Ράιαν. 331 00:13:58,489 --> 00:14:00,317 - Σου πήρε αρκετό καιρό. 332 00:14:00,361 --> 00:14:01,492 Του έχεις μιλήσει ακόμα; 333 00:14:01,536 --> 00:14:04,844 - Όχι ακόμα, αλλά μπορώ να μπω; 334 00:14:14,462 --> 00:14:16,507 Εκπληκτική επιτυχία. 335 00:14:16,551 --> 00:14:18,596 - Μην ανησυχείς, Δεν σε ζωγραφίζω. 336 00:14:18,640 --> 00:14:20,947 - Γεια σου, είσαι έξαλλος. το καταλαβαίνω. 337 00:14:20,990 --> 00:14:22,470 Κι εγώ είμαι έξαλλη, 338 00:14:22,513 --> 00:14:23,950 στο Markeevious, 339 00:14:23,993 --> 00:14:25,734 στον διευθυντή του συλλόγου σας, 340 00:14:25,777 --> 00:14:27,910 και σε εκείνον τον τοπικό αστυνομικό στο οποίο αναφέρατε. 341 00:14:27,954 --> 00:14:29,781 - Δεν μπορώ να σε βοηθήσω με αυτό. 342 00:14:29,825 --> 00:14:31,479 - Λοιπόν, 343 00:14:31,522 --> 00:14:34,003 μπορείς να μου πεις τι έπαθες, 344 00:14:34,047 --> 00:14:35,875 και θα μπορούσαμε να κάνουμε μια υπόθεση. 345 00:14:39,008 --> 00:14:41,358 Μόνικα. 346 00:14:41,402 --> 00:14:42,882 Ζωγράφισες μια διαφημιστική πινακίδα 347 00:14:42,925 --> 00:14:45,972 έτσι θα έκανε κάποιος δώστε προσοχή σε σας. 348 00:14:46,015 --> 00:14:48,713 Είμαι εδώ. 349 00:14:48,757 --> 00:14:50,977 προσέχω. 350 00:14:51,020 --> 00:14:52,587 Μίλα μου. 351 00:14:54,197 --> 00:14:55,938 - Είναι μερικές εβδομάδες πριν τα Χριστούγεννα, 352 00:14:55,982 --> 00:14:57,287 ο χώρος είναι γεμάτος, 353 00:14:57,331 --> 00:14:59,420 Ο Markeevious θέλει μόνο εμένα και αυτός στο VIP δωμάτιο. 354 00:14:59,463 --> 00:15:01,813 - Ήταν η πρώτη φορά; - Όχι. 355 00:15:01,857 --> 00:15:03,946 Συνήθως είμαι εγώ και ένα άλλο κορίτσι ή δύο. 356 00:15:03,990 --> 00:15:05,905 Εκείνο το βράδυ, μόλις καθώς κλείνω την πόρτα, 357 00:15:05,948 --> 00:15:07,994 αρχίζει να βγάζει το παντελόνι του, 358 00:15:08,037 --> 00:15:11,127 και λέω, "Ουάου, σιγά, φίλε», αλλά... 359 00:15:11,171 --> 00:15:13,782 - Δεν σε ακούει. 360 00:15:13,825 --> 00:15:16,393 - Άρχισε να βάζει ένα προφυλακτικό, 361 00:15:16,437 --> 00:15:18,569 και είμαι σαν, "Λάθος κίνηση φίλε" 362 00:15:18,613 --> 00:15:20,920 ξέρετε, προσπαθώ να αστειευτώ η διέξοδος μου από αυτό. 363 00:15:20,963 --> 00:15:24,575 - Σωστά, όπως μάλλον έγινε ένα εκατομμύριο φορές πριν. 364 00:15:24,619 --> 00:15:25,576 - Ναι. 365 00:15:25,620 --> 00:15:27,578 [ανησυχημένη μουσική] 366 00:15:27,622 --> 00:15:30,799 Αλλά εκείνο το βράδυ, Τον φοβόμουν. 367 00:15:30,842 --> 00:15:32,844 - Γιατί; 368 00:15:32,888 --> 00:15:35,935 - Είχε αυτό το κενό βλέμμα στο πρόσωπό του. 369 00:15:37,893 --> 00:15:41,027 Και με κόλλησε τον τοίχο. 370 00:15:41,070 --> 00:15:42,985 Και προσπάθησα να τον πολεμήσω, 371 00:15:43,029 --> 00:15:44,726 και με πέταξε στο πάτωμα. 372 00:15:44,769 --> 00:15:46,641 - Πες μου για αυτό. 373 00:15:48,860 --> 00:15:51,037 ♪ 374 00:15:51,080 --> 00:15:53,039 - Ήμουν μόνος. 375 00:15:53,082 --> 00:15:55,693 παγιδεύτηκα. 376 00:15:55,737 --> 00:15:59,045 Φώναζα και η μουσική ήταν τόσο δυνατά, 377 00:15:59,088 --> 00:16:00,742 κανείς δεν μπορούσε να με ακούσει, 378 00:16:00,785 --> 00:16:03,701 α-α-και αυτός απλά-- 379 00:16:03,745 --> 00:16:05,486 με κυρίευσε. 380 00:16:05,529 --> 00:16:09,055 Με κινούσε σαν έπιπλο, 381 00:16:09,098 --> 00:16:10,882 όπως ήθελε. 382 00:16:10,926 --> 00:16:14,843 Και, ξέρετε, πάλεψα, και... 383 00:16:16,149 --> 00:16:19,456 Σε ένα ορισμένο σημείο, Μόλις τα παράτησα. 384 00:16:22,633 --> 00:16:24,635 Και με βίασε. 385 00:16:27,551 --> 00:16:29,075 Απλώς προσπάθησα να επιστρέψω επί σκηνής. 386 00:16:29,118 --> 00:16:30,902 Προσπαθούσα να προσποιηθώ Δεν έγινε τίποτα, ξέρεις, 387 00:16:30,946 --> 00:16:32,556 και Markeevious ήταν ακόμα εκεί, 388 00:16:32,600 --> 00:16:34,819 και μου έγνεψε, 389 00:16:34,863 --> 00:16:37,039 και τότε ήταν που είπα στον Τζάρεντ. 390 00:16:37,083 --> 00:16:38,954 Και ο Τζάρεντ είπε: 391 00:16:38,998 --> 00:16:41,609 «Ο Μάρκεεβους είναι καλός πελάτης, 392 00:16:41,652 --> 00:16:43,002 οπότε πρέπει να σιωπήσω». 393 00:16:43,045 --> 00:16:45,482 - Εντάξει. 394 00:16:45,526 --> 00:16:47,093 Και τότε ήταν που πήγες στον τοπικό περίβολο. 395 00:16:47,136 --> 00:16:49,269 - [χλευάζει] 396 00:16:49,312 --> 00:16:52,576 Ποτέ καν ανταπέδωσε τις κλήσεις μου. 397 00:16:52,620 --> 00:16:55,144 Άρχισα λοιπόν να φαντάζομαι ανατινάζοντας πράγματα. 398 00:16:55,188 --> 00:16:56,798 - Ανατινάζεις τα πράγματα; 399 00:16:56,841 --> 00:16:58,278 - Με μπογιά. 400 00:16:58,321 --> 00:17:00,019 Καλώντας τους όλους έξω. 401 00:17:01,672 --> 00:17:08,679 ♪ 402 00:17:11,856 --> 00:17:13,641 - Η Μόνικα λέει ότι τη βίασα; 403 00:17:13,684 --> 00:17:14,990 - Ναι, είναι. 404 00:17:15,034 --> 00:17:16,165 - Ανάθεμα. 405 00:17:16,209 --> 00:17:17,732 Είμαι, σαν, ένα σημάδι για αυτά τα γκόμενα ρε φίλε. 406 00:17:17,775 --> 00:17:19,951 Έπρεπε να το ήξερα καλύτερα να έχει μείνει μόνος μαζί της. 407 00:17:19,995 --> 00:17:22,954 - Λοιπόν εσύ και η Μόνικα ήσασταν μέσα το δωμάτιο της σαμπάνιας μαζί, 408 00:17:22,998 --> 00:17:23,955 μόνο οι δυο σας. 409 00:17:23,999 --> 00:17:25,044 - Δεν είναι η πρώτη φορά. 410 00:17:25,087 --> 00:17:26,828 - Α, σωστά, αλλά δεν υπάρχουν κάμερες, 411 00:17:26,871 --> 00:17:28,917 ωραίο και ιδιωτικό, ξεφύγετε με οτιδήποτε. 412 00:17:28,960 --> 00:17:31,659 - Ή μια στρίπερ θα μπορούσε να πει ψέματα σχετικά με αυτό. 413 00:17:31,702 --> 00:17:33,661 Κοίτα, έκανα πάρτι με δεκάδες κορίτσια. 414 00:17:33,704 --> 00:17:35,184 Περνάω διαζύγιο αυτή τη στιγμή. 415 00:17:35,228 --> 00:17:37,795 Δεν απατώ, απλώς αφήνοντας λίγο ατμό. 416 00:17:37,839 --> 00:17:40,015 - Εντάξει, ας πούμε αυτό είναι shakedown. 417 00:17:40,059 --> 00:17:41,799 Γιατί δεν σε ρώτησε για λεφτά; 418 00:17:44,628 --> 00:17:45,673 - Τι ξέρω; 419 00:17:45,716 --> 00:17:46,848 Ό,τι έγινε, το πλήρωσα. 420 00:17:46,891 --> 00:17:48,893 $800. 421 00:17:48,937 --> 00:17:50,591 - Λες έκανες σεξ. 422 00:17:50,634 --> 00:17:51,853 - Συναινετικό. 423 00:17:51,896 --> 00:17:53,028 Της άφησα φιλοδώρημα 200$. 424 00:17:53,072 --> 00:17:55,117 Ω, ένα δευτερόλεπτο. 425 00:17:55,161 --> 00:17:56,249 Κοίτα, ξέρω ότι δεν είσαι θα με συλλάβει 426 00:17:56,292 --> 00:17:57,772 για την προστασία μιας ιερόδουλης, 427 00:17:57,815 --> 00:17:59,774 αλλά έχω πελάτες να παρακολουθήσουν. 428 00:18:02,385 --> 00:18:03,343 Τι κάνετε; 429 00:18:03,386 --> 00:18:05,867 Πώς τα πάτε; 430 00:18:05,910 --> 00:18:08,348 - Άρα δεν είναι ένοχος για βιασμό γιατί παίρνει διαζύγιο; 431 00:18:08,391 --> 00:18:10,306 - Αναρωτιέμαι τι πρώην του έχει να πει. 432 00:18:11,916 --> 00:18:13,570 - Γεια σας, ευχαριστώ που ήρθατε. 433 00:18:13,614 --> 00:18:15,877 - Πρέπει να δω δείγματα πάγκου σας. 434 00:18:15,920 --> 00:18:17,226 Όταν ο Markeevious και εγώ πρώτα συνδέθηκε, 435 00:18:17,270 --> 00:18:18,662 οι άνθρωποι νόμιζαν ότι ήμουν καραμέλα. 436 00:18:18,706 --> 00:18:20,708 Τώρα, τι κάνει ένας αδερφός σαν αυτό χρειάζεται καραμέλα μπράτσο για; 437 00:18:20,751 --> 00:18:22,318 Όλος ο κόσμος του είναι ένα μαγαζί με γλυκά. 438 00:18:22,362 --> 00:18:24,233 - Κυρία Σκοτ, ο ισχυρισμός για βιασμό 439 00:18:24,277 --> 00:18:26,148 εναντίον του πρώην συζύγου σας είναι αξιόπιστη. 440 00:18:26,192 --> 00:18:27,236 - Είμαι σίγουρος ότι είναι. 441 00:18:27,280 --> 00:18:30,152 Παιδιά σαν τον Markeevious απλά γίνε πιο τεμπέλης. 442 00:18:30,196 --> 00:18:32,720 Το βαζάκι με τα γλυκά πρέπει να είναι ακριβώς στα χέρια τους. 443 00:18:32,763 --> 00:18:34,374 - Ακούγεται σαν να υπήρχαν άλλες κατηγορίες 444 00:18:34,417 --> 00:18:35,810 εναντίον του Markeevious. 445 00:18:35,853 --> 00:18:37,290 - Λένε κάποια κορίτσια τους ανάγκασε, 446 00:18:37,333 --> 00:18:38,378 ότι ήταν τραχύς. 447 00:18:38,421 --> 00:18:39,857 Για αυτό πληρώθηκε. 448 00:18:39,901 --> 00:18:42,033 Το να είσαι τραχύς και γρήγορος και μεγάλος. 449 00:18:42,077 --> 00:18:43,731 Δώσε μου ένα δευτερόλεπτο. 450 00:18:43,774 --> 00:18:44,949 - Αυτά τα κορίτσια έχουν ονόματα; 451 00:18:44,993 --> 00:18:46,386 - Μάλλον, 452 00:18:46,429 --> 00:18:50,085 αλλά δεν τους δίνω ευκαιρία για μήνυση. 453 00:18:50,129 --> 00:18:52,087 Αυτά τα χρήματα μου ανήκουν, 454 00:18:52,131 --> 00:18:55,003 όχι κάποιες χαζές σκύλες που δεν μπορούν φύγε από κάτω του. 455 00:18:56,961 --> 00:18:58,920 Υπάρχει κάτι άλλο; 456 00:18:58,963 --> 00:19:00,269 - Διεκδικεί συναινετικό, 457 00:19:00,313 --> 00:19:01,966 που τον βάζει στο δωμάτιο μαζί της. 458 00:19:02,010 --> 00:19:03,881 - Η πρώην του είπε ότι υπήρχαν περισσότερες κατηγορίες, 459 00:19:03,925 --> 00:19:06,145 αλλά εκείνη αρνείται να ονομάσουμε ονόματα. 460 00:19:06,188 --> 00:19:07,276 - Μόνικα. 461 00:19:07,320 --> 00:19:09,322 -Τι διάολο είπες σε αυτούς; 462 00:19:09,365 --> 00:19:10,975 -Τι λες; 463 00:19:11,019 --> 00:19:12,063 - Το κλαμπ. 464 00:19:12,107 --> 00:19:14,675 Με έστειλαν όλα μου πίσω. 465 00:19:14,718 --> 00:19:17,025 Είναι όλα σκισμένα, είναι όλα καλυμμένα με χάλια. 466 00:19:17,068 --> 00:19:19,375 Α, και μου έστειλαν αυτό. 467 00:19:19,419 --> 00:19:21,377 [δραματική μουσική] 468 00:19:21,421 --> 00:19:23,858 Ναι. 469 00:19:23,901 --> 00:19:26,687 - Ουάου, Μόνικα, είμαι... λυπάμαι πολύ. 470 00:19:26,730 --> 00:19:27,949 Γιατί δεν έρχεσαι στο γραφείο μου... 471 00:19:27,992 --> 00:19:29,255 - Γιατί; - Δηλαδή μπορούμε να μιλήσουμε; 472 00:19:29,298 --> 00:19:30,865 - Παραδέχτηκε ο Μαρκεέβιους ότι έκανε σεξ μαζί σου. 473 00:19:30,908 --> 00:19:32,388 Είπε ότι σε έδωσε συμβουλές μετά... 474 00:19:32,432 --> 00:19:33,781 - Αφού με βίασαν. Ναι, το πήρα. 475 00:19:33,824 --> 00:19:35,043 Ήμουν σε σοκ. 476 00:19:35,086 --> 00:19:36,653 - Καταλαβαίνουμε ότι, αλλά ας πάμε... 477 00:19:36,697 --> 00:19:38,046 - Ξέρεις τι; Ξέρεις τι; 478 00:19:38,089 --> 00:19:39,656 Είστε όλοι απολυμένοι. 479 00:19:46,489 --> 00:19:46,663 . 480 00:19:46,707 --> 00:19:48,404 - Άρα ο παραπονούμενος μάρτυρας σου 481 00:19:48,448 --> 00:19:49,666 έχει αποσύρει τη συνεργασία πάλι. 482 00:19:49,710 --> 00:19:50,798 - Είναι απογοητευμένη. Όλοι είμαστε. 483 00:19:50,841 --> 00:19:52,234 - Και του ύποπτου λέγοντας τι; 484 00:19:52,278 --> 00:19:53,757 Ότι ήταν συναινετικό; Ότι το πλήρωσε; 485 00:19:53,801 --> 00:19:54,889 - Έτσι λένε όλοι. 486 00:19:54,932 --> 00:19:56,543 Μπορείτε να το προσεγγίσετε αυτό για την κριτική επιτροπή. 487 00:19:56,586 --> 00:19:57,805 - Ναι, αν έχω ένα αξιόπιστο θύμα, 488 00:19:57,848 --> 00:19:59,415 και ακούγεται σαν μια μπαλαντέρ. 489 00:19:59,459 --> 00:20:00,851 Πώς θα παρουσιάσει στο περίπτερο; 490 00:20:00,895 --> 00:20:02,940 - Λοιπόν, δεν έχει πολλά της πίστης στο σύστημα, 491 00:20:02,984 --> 00:20:04,768 αλλά νομίζω Μπορώ να την πάω εκεί. 492 00:20:04,812 --> 00:20:05,943 - Είναι μπροστά μας. 493 00:20:05,987 --> 00:20:06,944 Ρίξτε μια ματιά. 494 00:20:06,988 --> 00:20:08,250 - Κανείς δεν νοιάζεται. 495 00:20:08,294 --> 00:20:10,252 Κανείς δεν ήθελε να με ακούσει. 496 00:20:10,296 --> 00:20:11,601 - Το ακούς αυτό; - Ναι. 497 00:20:11,645 --> 00:20:14,343 - Ο Μάρκεεβους ο βιαστής. 498 00:20:14,387 --> 00:20:16,171 - Ακούς τώρα; 499 00:20:16,215 --> 00:20:17,781 Υπάρχει ένας βιαστής περπατώντας τριγύρω 500 00:20:17,825 --> 00:20:20,219 σε αυτούς τους δρόμους, σε αυτό το εστιατόριο. 501 00:20:20,262 --> 00:20:22,569 Ενδιαφέρεται κανείς; 502 00:20:22,612 --> 00:20:23,657 [δραματική μουσική] 503 00:20:23,700 --> 00:20:25,267 - Όλος ο κόσμος παρακολουθεί! 504 00:20:25,311 --> 00:20:27,269 Το ακούς αυτό; 505 00:20:27,313 --> 00:20:29,880 - Ο Markeevious Ryan είναι βιαστής! 506 00:20:29,924 --> 00:20:31,491 - Με συγχωρείτε. Με συγχωρείτε. 507 00:20:31,534 --> 00:20:33,275 - Άσε με ήσυχο. 508 00:20:33,319 --> 00:20:34,450 Άσε με να φύγω! 509 00:20:34,494 --> 00:20:35,930 Γιατί δεν συλλαμβάνετε ο βιαστής; 510 00:20:35,973 --> 00:20:37,453 - Γεια σου, καπετάν Μπένσον, SVU. 511 00:20:37,497 --> 00:20:39,847 Λοχία, Λοχία, αυτό είναι... αυτή είναι η περίπτωσή μου. 512 00:20:39,890 --> 00:20:41,675 - Πάρε το με τον καπετάνιο μου. Είναι υπό σύλληψη. 513 00:20:41,718 --> 00:20:43,285 - Υπομονή, υπομονή. -Βλέπεις τι λέω; 514 00:20:43,329 --> 00:20:44,721 - Είναι τρελή. - Χαλαρώστε. 515 00:20:44,765 --> 00:20:46,201 - Θα της κάνω μήνυση μέχρι την Κυριακή. 516 00:20:46,245 --> 00:20:47,463 Αυτή η σκύλα σκέφτεται μπορεί να με καταστρέψει; 517 00:20:47,507 --> 00:20:50,423 Παρενόχληση των πελατών μου; Να με παρενοχλήσεις; 518 00:20:50,466 --> 00:20:51,989 - Γεια, γεια. Χαλαρώστε. 519 00:20:52,033 --> 00:20:53,687 Είναι δεμένη με χειροπέδες. Μην είσαι τόσο σκληρός μαζί της. 520 00:20:53,730 --> 00:20:55,166 - Δειλά, όλοι σας! 521 00:20:55,210 --> 00:20:57,212 - Μόνικα, Μόνικα, άκουσέ με. Σταμάτα να μιλάς, εντάξει; 522 00:20:57,256 --> 00:20:58,518 - Αυτό είναι παρενόχληση. 523 00:20:58,561 --> 00:20:59,823 Αυτή είναι η αστυνομία... όχι, δεν μπορείς να το κάνεις αυτό! 524 00:20:59,867 --> 00:21:01,434 - Απλά μπείτε στο αυτοκίνητο. Ούτε λέξη, εντάξει; 525 00:21:01,477 --> 00:21:02,739 - Αυτό είναι αστυνομική παρενόχληση! 526 00:21:02,783 --> 00:21:05,264 - Άκουσέ με. Θα σου πάρω δικηγόρο. 527 00:21:07,701 --> 00:21:12,358 ♪ 528 00:21:15,361 --> 00:21:16,492 - Λοχαγός Μπένσον. 529 00:21:16,536 --> 00:21:18,886 Ευχαριστώ για την κλήση. - Γεια, οπωσδήποτε. 530 00:21:18,929 --> 00:21:20,496 Ακούω ότι εκπροσωπείς Τα θύματα του Γκετζ. 531 00:21:20,540 --> 00:21:21,932 Πρέπει να είσαι απασχολημένος. 532 00:21:21,976 --> 00:21:23,456 - Είμαι. Αυτό είναι καλό. 533 00:21:23,499 --> 00:21:25,458 Αυτοί οι τύποι παίρνουν πάντα την καλύτερη άμυνα που μπορούν να αγοράσουν τα χρήματα. 534 00:21:25,501 --> 00:21:26,937 Οι επιζώντες χρειάζονται συνηγόρους. 535 00:21:26,981 --> 00:21:28,548 - Το κάνουν. - Πώς τα πάει η Μόνικα; 536 00:21:28,591 --> 00:21:30,985 - Είναι θυμωμένη και αμετανόητη, 537 00:21:31,028 --> 00:21:34,684 και, πρέπει να σας προειδοποιήσω, απρόβλεπτος. 538 00:21:34,728 --> 00:21:36,295 - Προκλητικός. 539 00:21:36,338 --> 00:21:37,948 Ζω για αυτό. 540 00:21:37,992 --> 00:21:40,299 - Λοιπόν, είναι κλειδωμένη. Θα σας παρουσιάσω. 541 00:21:45,391 --> 00:21:47,306 - Δεν τα παρατάς, έτσι; 542 00:21:47,349 --> 00:21:49,960 - Μόνικα, αυτή είναι η Ντάρα Μιγκλάνι, 543 00:21:50,004 --> 00:21:52,876 και είναι πρόθυμη να σε εκπροσωπώ αν θέλεις. 544 00:21:52,920 --> 00:21:54,617 - Πώς αντέχεις, Μόνικα; 545 00:21:54,661 --> 00:21:55,792 -Μπορείς να με πάρεις από εδώ; 546 00:21:55,836 --> 00:21:57,446 - Μιλάμε με την ΕΑΒ. 547 00:21:57,490 --> 00:21:59,666 Θα προσπαθήσουμε να σε βρούμε καταδικάσαμε το συντομότερο δυνατό. 548 00:21:59,709 --> 00:22:01,972 - Μόλις μάθουμε τις χρεώσεις, θα καθορίσουμε τη στρατηγική μας. 549 00:22:03,757 --> 00:22:05,933 - Γεια, δεν παραδέχομαι ένοχος. 550 00:22:05,976 --> 00:22:07,369 Σε οτιδήποτε. 551 00:22:07,413 --> 00:22:08,588 - Μπράβο σου. 552 00:22:10,720 --> 00:22:11,982 - Η Μόνικα είναι μαχήτρια, Καρίσι, 553 00:22:12,026 --> 00:22:13,419 αλλά χτυπιέται από το σύστημα. 554 00:22:13,462 --> 00:22:14,855 - Θέλεις να πάρω η καταδίκη; 555 00:22:14,898 --> 00:22:16,596 - Δεν σου ζητάω να βάλεις το δάχτυλό σου στη ζυγαριά-- 556 00:22:16,639 --> 00:22:18,249 - Δεν είναι μεγάλη υπόθεση. Πίστεψε με, εμπιστεύσου με. 557 00:22:18,293 --> 00:22:20,382 Όποιος μπορεί να βγει από ένα δίκη, χαίρονται. 558 00:22:20,426 --> 00:22:21,905 Γεια σου, Κρόσμπι. 559 00:22:21,949 --> 00:22:25,344 Τυχαίνει να ξέρεις ποιος έπιασε η υπόθεση Μόνικα Ρούσο; 560 00:22:25,387 --> 00:22:27,563 - Ρούσο. 561 00:22:27,607 --> 00:22:29,348 Ρούσο. 562 00:22:29,391 --> 00:22:30,914 Η στρίπερ που αλυσόδεσε η ίδια σε ένα ψητοπωλείο; 563 00:22:30,958 --> 00:22:32,481 - Σωστά. -Τυχερός μου. 564 00:22:32,525 --> 00:22:34,396 - Βασικά, γιατί δεν το αφήνεις να σου το βγάλω από τα χέρια; 565 00:22:34,440 --> 00:22:36,398 Είμαι υποχρεωμένος στο δικαστήριο σήμερα το πρωί πάντως. 566 00:22:36,442 --> 00:22:37,486 Θα ενημερώσω τη Χαντίντ. 567 00:22:37,530 --> 00:22:39,662 -Νοκ άουτ τον εαυτό σου. 568 00:22:39,706 --> 00:22:41,447 Ορίστε, πάρτε τα υπόλοιπα, ενώ είσαι σε αυτό. 569 00:22:41,490 --> 00:22:43,013 - Εντάξει. 570 00:22:43,057 --> 00:22:44,885 - Αυτό με ελευθερώνει για μεσημεριανό αν έχεις χρόνο, ντετέκτιβ. 571 00:22:44,928 --> 00:22:46,060 Αμάντα, σωστά; 572 00:22:46,103 --> 00:22:48,758 - Ναι, είμαι καλά. 573 00:22:48,802 --> 00:22:49,803 Ευχαριστώ όμως. 574 00:22:51,718 --> 00:22:53,415 Γεια σου χρωστάω. - Ναι, σίγουρα. 575 00:22:53,459 --> 00:22:54,721 Γεια, τι κάνεις, παρεμπιπτόντως; 576 00:22:54,764 --> 00:22:55,896 Νόμιζα ότι έπρεπε να πάρει μερικές εβδομάδες. 577 00:22:55,939 --> 00:22:57,767 - Βαριόμουν τόσο πολύ. Είμαι εντάξει. 578 00:22:57,811 --> 00:22:59,987 - Κοιμάσαι; Δεν τρως αρκετά. 579 00:23:00,030 --> 00:23:01,641 - Καλά νέα, νομίζω ότι είμαι... 580 00:23:01,684 --> 00:23:03,643 σκέφτομαι διακοπή της θεραπείας. 581 00:23:03,686 --> 00:23:05,775 - Θέλεις να μιλήσουμε για αυτό; 582 00:23:05,819 --> 00:23:07,777 - Δεν άργησες στο δικαστήριο; 583 00:23:07,821 --> 00:23:09,388 - Σωστά. 584 00:23:14,480 --> 00:23:16,830 - Για τις κατηγορίες της άτακτης συμπεριφοράς, 585 00:23:16,873 --> 00:23:19,876 κάνοντας γκράφιτι, αντίσταση στη σύλληψη, 586 00:23:19,920 --> 00:23:22,879 και εγκληματική αταξία, πώς παρακαλάς; 587 00:23:22,923 --> 00:23:24,185 - Δεν είναι ένοχος. 588 00:23:24,228 --> 00:23:26,100 Ο πελάτης μου δεν έχει προτεραιότητες, δεν αποτελεί κίνδυνο πτήσης. 589 00:23:26,143 --> 00:23:27,493 Ζητάμε ROR. 590 00:23:27,536 --> 00:23:28,624 -Κύριε Καρίσι; 591 00:23:28,668 --> 00:23:29,712 - Ο κόσμος δεν έχει αντίρρηση. 592 00:23:29,756 --> 00:23:30,931 - Χορηγείται. 593 00:23:30,974 --> 00:23:32,759 Κάντε τη χάρη στον εαυτό σας, κυρία Ρούσο. 594 00:23:32,802 --> 00:23:34,630 Μείνετε μακριά από το χρώμα για λίγο. 595 00:23:34,674 --> 00:23:35,718 - Ναι, δεν μπορώ να το υποσχεθώ. 596 00:23:35,762 --> 00:23:37,851 - Σεβασμιώτατε, θα το κάνει. 597 00:23:37,894 --> 00:23:39,461 - Το ελπίζω. 598 00:23:39,505 --> 00:23:40,984 Χορηγήθηκε ROR. 599 00:23:41,028 --> 00:23:42,464 Επόμενη περίπτωση. 600 00:23:42,508 --> 00:23:44,466 - Κα Μιγλάνη. Έχω ακούσει πολλά για σένα. 601 00:23:44,510 --> 00:23:47,164 - Είναι αυτός ο κωδικός για «Μπορώ να πονέσω»; 602 00:23:47,208 --> 00:23:49,123 - Ναι, λίγο πολύ. 603 00:23:49,166 --> 00:23:50,733 - Τι θα έλεγες για έναν καφέ; 604 00:23:50,777 --> 00:23:51,778 - Εντάξει. 605 00:23:54,433 --> 00:23:55,912 Εντάξει, Θα μιλήσω με το αφεντικό μου. 606 00:23:55,956 --> 00:23:58,175 Θα του ζητήσω να μην πιέσει για φυλάκιση. 607 00:23:58,219 --> 00:23:59,481 - Ρώτα; 608 00:23:59,525 --> 00:24:02,005 Έχει δικαίωμα να είναι θυμωμένη. 609 00:24:02,049 --> 00:24:03,790 - Λοιπόν, άκουσα. 610 00:24:03,833 --> 00:24:05,705 - Μόλις συλλάβετε Μάρκε, θα ηρεμήσει. 611 00:24:05,748 --> 00:24:06,880 - Ίσως. 612 00:24:06,923 --> 00:24:09,709 Κοίτα, αυτό δεν φαίνεται σαν να τον συνέλαβα 613 00:24:09,752 --> 00:24:11,711 γιατί αλυσόδεσε τον εαυτό της στο εστιατόριό του. 614 00:24:11,754 --> 00:24:13,103 - Γιατί όχι; 615 00:24:13,147 --> 00:24:14,801 - Άκου, θέλουμε και οι δύο Θέλετε να κατεβείτε, σωστά; 616 00:24:14,844 --> 00:24:15,845 Οπότε χρειάζομαι τη Μόνικα συγκεντρωμένη. 617 00:24:15,889 --> 00:24:17,151 Χρειάζομαι την προετοιμασία της η μαρτυρία της, 618 00:24:17,194 --> 00:24:18,152 δεν βγαίνει πρωτοσέλιδο. 619 00:24:18,195 --> 00:24:19,414 [βουίζει το τηλέφωνο] 620 00:24:22,069 --> 00:24:23,636 - Ορίστε. 621 00:24:23,679 --> 00:24:25,420 - Τι; Τι; 622 00:24:25,464 --> 00:24:27,509 - Ο Μάρκεεβους έφυγε στην επίθεση. 623 00:24:27,553 --> 00:24:29,729 Είναι σε όλο το Twitter λέγοντας ότι είναι το θύμα, 624 00:24:29,772 --> 00:24:33,036 και θα κάνει μήνυση στη Μόνικα για παρενόχληση και δυσφήμιση. 625 00:24:33,080 --> 00:24:34,037 - Μπλοφάρει. 626 00:24:34,081 --> 00:24:35,735 Κοίτα, το τελευταίο πράγμα αυτός ο τύπος θέλει 627 00:24:35,778 --> 00:24:37,606 πρόκειται να καθαιρεθεί. 628 00:24:37,650 --> 00:24:38,738 Κάνε μου τη χάρη. 629 00:24:38,781 --> 00:24:40,566 Βεβαιωθείτε ότι ο πελάτης σας δεν αντιδρά υπερβολικά. 630 00:24:46,876 --> 00:24:48,443 - Τι στο διάολο συμβαίνει; 631 00:24:48,487 --> 00:24:50,793 - Με λένε Μόνικα Ρούσο. 632 00:24:50,837 --> 00:24:53,579 Με βίασε ο Markeevious Ryan 633 00:24:53,622 --> 00:24:55,102 στο Topaz Club. 634 00:24:55,145 --> 00:24:56,756 - Σου έδωσε ο δικηγόρος της το heads-up; 635 00:24:56,799 --> 00:24:59,062 - Α, όχι με τόσα λόγια. 636 00:24:59,106 --> 00:25:00,673 Αλλά το έφερα πάνω μου. 637 00:25:00,716 --> 00:25:03,719 Ήθελα κάποιον που θα πολεμούσε για τη Μόνικα. 638 00:25:03,763 --> 00:25:07,070 - Άσκουσα το δίκιο μου στην ελευθερία του λόγου 639 00:25:07,114 --> 00:25:09,856 εναντίον ενός άντρα που με βίασε, 640 00:25:09,899 --> 00:25:13,599 και τώρα μου κάνει μήνυση! 641 00:25:13,642 --> 00:25:15,688 - Ενώ η Μόνικα καθόταν σε ένα κελί κρατήματος, 642 00:25:15,731 --> 00:25:18,517 Ο Markeevious χαιρέτησε τους πελάτες στο ψητοπωλείο του. 643 00:25:18,560 --> 00:25:20,606 Συνεχίζει να απολαμβάνει την ελευθερία του 644 00:25:20,649 --> 00:25:21,868 και τα προνόμια της φήμης του 645 00:25:21,911 --> 00:25:24,914 ενώ η Μόνικα παλεύει να ακουστεί η φωνή της. 646 00:25:24,958 --> 00:25:26,742 Είμαστε εδώ 647 00:25:26,786 --> 00:25:29,005 να ρωτήσει άλλα θύματα του Markeevious 648 00:25:29,049 --> 00:25:31,573 να βγει μπροστά, και για να επικοινωνήσετε μαζί μας, 649 00:25:31,617 --> 00:25:32,748 και να απαιτούν 650 00:25:32,792 --> 00:25:36,578 ότι η NYPD συλλαμβάνει Ο Μάρκεβιος Ράιαν. 651 00:25:36,622 --> 00:25:39,973 [επευφημίες] 652 00:25:48,634 --> 00:25:49,025 . 653 00:25:49,069 --> 00:25:50,461 - Ευχαριστώ. 654 00:25:50,505 --> 00:25:51,550 Θα εκτιμούσα μια κλήση. 655 00:25:51,593 --> 00:25:53,160 - Ασύμμετρος πόλεμος. 656 00:25:53,203 --> 00:25:55,118 Το στοιχείο της έκπληξης είναι βασικό. 657 00:25:55,162 --> 00:25:56,642 - Ξέρεις ότι είμαι στο πλευρό της Μόνικα. 658 00:25:56,685 --> 00:25:58,731 - Είσαι, αλλά μπορώ να είμαι πιο δυνατός. 659 00:25:58,774 --> 00:26:00,036 Και πιο γρήγορα. 660 00:26:00,080 --> 00:26:01,995 Και η τακτική μου πέτυχε. 661 00:26:02,038 --> 00:26:05,564 Επικοινώνησαν μαζί μου δύο άλλες γυναίκες βίασε τον Markeevious. 662 00:26:05,607 --> 00:26:06,608 - Εδώ στη Νέα Υόρκη; 663 00:26:06,652 --> 00:26:08,305 - Εκτός κράτους, αλλά πηγαίνει στο μοτίβο. 664 00:26:08,349 --> 00:26:10,569 Θα μιλήσουν με την SVU μαζί μου στο δωμάτιο. 665 00:26:10,612 --> 00:26:12,614 Στην πραγματικότητα, είναι και τα δύο στο δρόμο εδώ. 666 00:26:12,658 --> 00:26:15,138 Μπορείτε να με ευχαριστήσετε αργότερα. 667 00:26:17,140 --> 00:26:19,578 - Ήμουν η μασέρ του για περίπου ένα μήνα. 668 00:26:21,188 --> 00:26:23,582 Ένα βράδυ, στο δωμάτιο του ξενοδοχείου του, 669 00:26:23,625 --> 00:26:25,366 άρπαξε το στήθος μου. 670 00:26:25,409 --> 00:26:29,544 Μπήκε σε λειτουργία βιασμού. 671 00:26:29,588 --> 00:26:30,719 - «Λειτουργία βιασμού»; 672 00:26:30,763 --> 00:26:34,331 - Το πρόσωπό του έγινε σαν άδεια μάσκα. 673 00:26:36,159 --> 00:26:39,467 Με πέταξε στον τοίχο, στο πάτωμα, 674 00:26:39,510 --> 00:26:41,295 ανέβηκε από πάνω μου, 675 00:26:41,338 --> 00:26:43,253 με ανάγκασε τον εαυτό του. 676 00:26:43,297 --> 00:26:46,387 - Πες στον ντετέκτιβ αυτό που μου είπες. 677 00:26:46,430 --> 00:26:49,172 - Μεγάλωσα με τέσσερα μεγαλύτερα αδέρφια. 678 00:26:49,216 --> 00:26:51,261 Κρατούσα το δικό μου από τα έξι μου. 679 00:26:51,305 --> 00:26:53,133 Είμαι σκληρός. 680 00:26:53,176 --> 00:26:56,658 Αλλά με τον Markeevious, 681 00:26:56,702 --> 00:26:59,008 Δεν μπορούσα να κάνω τίποτα. 682 00:27:01,445 --> 00:27:03,143 - Θα είμαι εδώ για πολύ; 683 00:27:03,186 --> 00:27:04,535 Είμαι σε ένα μεσημεριανό διάλειμμα. 684 00:27:04,579 --> 00:27:06,320 Bed Bath and Beyond. 685 00:27:06,363 --> 00:27:10,019 Μόνο μέχρι να καταλάβω τι να κάνω με τη ζωή μου. 686 00:27:10,063 --> 00:27:13,283 - Ο Γιαν ήταν αθλητικός δημοσιογράφος πριν την επιτεθούν. 687 00:27:13,327 --> 00:27:15,372 - Γιατί δεν μου το λες τι σου συνέβη. 688 00:27:18,071 --> 00:27:20,247 - Είχα τύχει σε μια συνέντευξη 689 00:27:20,290 --> 00:27:21,683 με τον Markeevious 690 00:27:21,727 --> 00:27:23,685 στο δωμάτιο του ξενοδοχείου του. 691 00:27:23,729 --> 00:27:26,296 ενθουσιάστηκα. 692 00:27:26,340 --> 00:27:29,169 Μπορούσα όμως να πω δεν με έπαιρνε στα σοβαρά. 693 00:27:29,212 --> 00:27:32,563 Ρωτούσε συνέχεια αν είχα αγόρι. 694 00:27:35,262 --> 00:27:37,525 Μου άγγιξε το στήθος. 695 00:27:37,568 --> 00:27:39,614 Τον έσπρωξα μακριά. 696 00:27:39,658 --> 00:27:41,442 Με άρπαξε. 697 00:27:41,485 --> 00:27:44,619 Το πρόσωπό του ήταν... 698 00:27:44,663 --> 00:27:45,707 κενό. 699 00:27:47,883 --> 00:27:50,799 Μου επιτέθηκε. 700 00:27:50,843 --> 00:27:53,062 - Το είπες σε κανέναν; 701 00:27:53,106 --> 00:27:54,716 Ή να πάω στην αστυνομία; 702 00:27:54,760 --> 00:27:57,066 - Όχι. 703 00:27:57,110 --> 00:28:00,200 Πήγα σπίτι και έκανα ένα μπάνιο. 704 00:28:02,289 --> 00:28:05,205 Δεν μπορώ καν να παρακολουθήσω αθλήματα πια. 705 00:28:06,772 --> 00:28:10,732 Νιώθω σαν να τρέχω μακριά στο κεφάλι μου 706 00:28:10,776 --> 00:28:14,301 όσο πιο γρήγορα μπορώ, 707 00:28:14,344 --> 00:28:17,608 σαν κάτι άσχημο με κυνηγάει. 708 00:28:19,785 --> 00:28:22,396 Είμαι εγώ. 709 00:28:22,439 --> 00:28:24,441 Ένα άσχημο εγώ. 710 00:28:27,793 --> 00:28:30,273 ♪ 711 00:28:30,317 --> 00:28:32,493 - Άρα δύο προηγούμενα θύματα του Markeevious 712 00:28:32,536 --> 00:28:34,669 με τον ίδιο ΜΟ που περιέγραψε η Μόνικα. 713 00:28:34,713 --> 00:28:36,279 - Οι καρποί του Dara's συνέντευξη Τύπου; 714 00:28:36,323 --> 00:28:37,585 Είναι φασαριόζος, Θα της το δώσω. 715 00:28:37,628 --> 00:28:39,152 - Μπορούν να καταθέσουν; 716 00:28:39,195 --> 00:28:40,153 - Είναι ένα jump ball. 717 00:28:40,196 --> 00:28:41,284 Σύμφωνα με τον κανόνα Molineux, 718 00:28:41,328 --> 00:28:42,503 προηγούμενες κακές πράξεις δεν είναι παραδεκτά 719 00:28:42,546 --> 00:28:43,852 να δείξουμε τάση να διαπράξει ένα έγκλημα. 720 00:28:43,896 --> 00:28:45,680 - Μα είναι αν δείχνουν μοτίβο. 721 00:28:45,724 --> 00:28:47,856 - Σωστά, αλλά καταλάβαμε μεγαλύτερο πρόβλημα εδώ. 722 00:28:47,900 --> 00:28:49,640 Καμία από αυτές τις γυναίκες υπέβαλε αναφορά στην αστυνομία. 723 00:28:49,684 --> 00:28:51,425 - Η Μόνικα έκανε αρχείο. 724 00:28:51,468 --> 00:28:52,818 Και μέχρι να συλλάβουμε Μάρκευος, 725 00:28:52,861 --> 00:28:56,778 λέμε αυτόν τον λόγο της δεν είναι αρκετά καλό. 726 00:28:56,822 --> 00:28:58,475 - Εντάξει, Θα βγάλω ένταλμα σύλληψης. 727 00:28:58,519 --> 00:29:00,564 θα ζητήσω μια ακρόαση Molineux. 728 00:29:00,608 --> 00:29:02,131 Στο μεταξύ, πες τη φίλη σου την Ντάρα 729 00:29:02,175 --> 00:29:03,567 που έχει αρκετή δημοσιότητα. 730 00:29:03,611 --> 00:29:04,917 Από τώρα, και είμαι σοβαρά εδώ, 731 00:29:04,960 --> 00:29:07,789 πρέπει να κρατήσει τους πελάτες της εκτός ειδήσεων. 732 00:29:11,837 --> 00:29:14,274 Αχ, Σεβασμιώτατε, σύμφωνα στο People v. Molineux, 733 00:29:14,317 --> 00:29:16,624 το κράτος επιδιώκει να συμπεριλάβει στοιχεία για δύο προηγούμενους βιασμούς 734 00:29:16,667 --> 00:29:17,799 που διέπραξε ο κατηγορούμενος, 735 00:29:17,843 --> 00:29:19,845 ένα το 2018, ένα το 2016. 736 00:29:19,888 --> 00:29:22,238 - Διάβασα το σημείωμά σου, κ. Καρίσι. 737 00:29:22,282 --> 00:29:23,631 Καμία γυναίκα δεν υπέβαλε αναφορά; 738 00:29:23,674 --> 00:29:25,938 - Όχι εκείνη τη στιγμή, αλλά έχουν καταγραφεί. 739 00:29:25,981 --> 00:29:27,766 Οι επιθέσεις που περιγράφονται μεταβείτε στο modus operandi. 740 00:29:27,809 --> 00:29:30,246 Υπάρχουν συνεπείς λεπτομέρειες και στους τρεις λογαριασμούς των θυμάτων. 741 00:29:30,290 --> 00:29:32,509 - Γιατί ήταν προπονητές. 742 00:29:32,553 --> 00:29:34,816 Αξιότιμε, αυτές οι γυναίκες βγήκε μόνο μπροστά 743 00:29:34,860 --> 00:29:37,819 αφού είδαν Ο δικηγόρος της κυρίας Ρούσο στην τηλεόραση. 744 00:29:37,863 --> 00:29:40,822 Προφανώς, επιδιώκουν δημοσιότητα. 745 00:29:40,866 --> 00:29:43,825 Μήπως η κα Μιγλάνη πραγματικά περιμένουμε να πιστέψουμε 746 00:29:43,869 --> 00:29:46,654 δεν συντόνιζε τις ιστορίες τους; 747 00:29:46,697 --> 00:29:48,830 - Σεβασμιώτατε, η άμυνα μπορεί να διασταυρωθεί με κίνητρο. 748 00:29:48,874 --> 00:29:50,919 Αυτές οι γυναίκες δεν έχουν τίποτα να κερδίσει. 749 00:29:50,963 --> 00:29:53,313 Στην αρχή φοβήθηκαν να κάνει μια κατηγορία 750 00:29:53,356 --> 00:29:54,705 απέναντι σε μια ισχυρή διασημότητα. 751 00:29:54,749 --> 00:29:57,317 - Όσο συμπαθής κι αν είμαι στους πολλούς λόγους 752 00:29:57,360 --> 00:29:59,754 ένα θύμα βιασμού δεν μπορεί να είσαι πρόθυμος να έρθεις μπροστά, 753 00:29:59,798 --> 00:30:01,843 αυτές οι δηλώσεις είναι αβάσιμα, 754 00:30:01,887 --> 00:30:04,498 και ανησυχώ περί συμπαιγνίας. 755 00:30:04,541 --> 00:30:06,195 - Ευχαριστώ, Σεβασμιώτατε. 756 00:30:06,239 --> 00:30:07,588 Μην ανησυχείτε, κυρία Μιγλάνη. 757 00:30:07,631 --> 00:30:09,808 Μπορείτε πάντα να παρενοχλήσετε τον πελάτη μου με πολιτική αγωγή. 758 00:30:09,851 --> 00:30:12,854 - Φτάνει, κυρία Μπαρθ. Εσύ ξέρεις καλύτερα. 759 00:30:12,898 --> 00:30:15,726 Κύριε Καρίσι, αποκλείω αυτοί οι μάρτυρες. 760 00:30:15,770 --> 00:30:19,252 [κτυπήματα γόμφας] Το δικαστήριο βρίσκεται σε διακοπή. 761 00:30:19,295 --> 00:30:20,906 - Δεν υπήρξε συμπαιγνία. 762 00:30:20,949 --> 00:30:25,345 - Αυτές οι τρεις γυναίκες δεν ήταν ποτέ στο ίδιο δωμάτιο μαζί; 763 00:30:25,388 --> 00:30:27,216 Ετοιμάστε τον πελάτη σας να καταθέσω, 764 00:30:27,260 --> 00:30:30,785 γιατί από τώρα, όλα αυτά είναι πάνω της. 765 00:30:30,829 --> 00:30:34,397 -Κύριε Καρίση, μου λένε αύριο είναι η πρώτη σου δοκιμή. 766 00:30:34,441 --> 00:30:35,921 Θα σου υπόσχομαι ότι θα πάω χαλαρά, 767 00:30:35,964 --> 00:30:38,924 αλλά αυτό απλά δεν είναι πώς λειτουργεί. 768 00:30:43,058 --> 00:30:44,712 - Είχα χορέψει για εκείνον πριν, 769 00:30:44,755 --> 00:30:47,236 και εκείνο το βράδυ, πληρώθηκα να πάω στην αίθουσα της σαμπάνιας, 770 00:30:47,280 --> 00:30:49,543 αλλά δεν έγινε ποτέ βιασμός μέρος της συμφωνίας. 771 00:30:49,586 --> 00:30:51,458 - Μπορείτε να επισημάνετε τον άνθρωπο ποιος σε βίασε, 772 00:30:51,501 --> 00:30:52,459 άλλη μια φορά, παρακαλώ; 773 00:30:52,502 --> 00:30:54,026 - Μμ-μμ. 774 00:30:54,069 --> 00:30:56,332 Αυτός είναι. 775 00:30:56,376 --> 00:30:57,681 Ο Μάρκεβιος Ράιαν. 776 00:30:57,725 --> 00:30:59,335 - Ευχαριστώ, κυρία Ρούσο. 777 00:31:01,947 --> 00:31:04,384 - Για να είμαι σαφής, κυρία Ρούσο, και συγχώρεσέ με, 778 00:31:04,427 --> 00:31:05,907 παίρνω ακόμα τα μέσα και τα έξω 779 00:31:05,951 --> 00:31:07,648 της επιχείρησης στρίπερ, 780 00:31:07,691 --> 00:31:10,999 αλλά αρχικά πληρώθηκες $800 εκείνο το βράδυ; 781 00:31:11,043 --> 00:31:12,653 - Ο σύλλογος παίρνει περισσότερα από τα μισά από αυτό. 782 00:31:12,696 --> 00:31:16,004 - Μα δέχτηκες φιλοδώρημα 200$ του πελάτη μου; 783 00:31:16,048 --> 00:31:18,746 ♪ 784 00:31:18,789 --> 00:31:20,704 - Εντάξει, ήμουν στον αυτόματο πιλότο. 785 00:31:20,748 --> 00:31:23,664 - Απλώς απαντήστε ναι ή όχι. 786 00:31:23,707 --> 00:31:24,970 - Ναι. 787 00:31:25,013 --> 00:31:26,885 - Λοιπόν, λες ότι ο πελάτης μου σε βίασε, 788 00:31:26,928 --> 00:31:28,582 και μετά, 789 00:31:28,625 --> 00:31:30,497 εσύ και ο σύλλογος συγκέντρωσε 1.000 δολάρια. 790 00:31:30,540 --> 00:31:32,020 - Ρώτησε και απάντησε, Σεβασμιώτατε. 791 00:31:32,064 --> 00:31:34,022 - Κυρία Μπαρθ, προχωρήστε. 792 00:31:34,066 --> 00:31:35,589 - Ευτυχώς. 793 00:31:35,632 --> 00:31:37,417 Πήρες κιτ βιασμού; 794 00:31:37,460 --> 00:31:40,289 - Ο αξιωματικός στον οποίο το ανέφερα μου είπε ότι δεν είχε νόημα. 795 00:31:40,333 --> 00:31:42,030 - Α, ναι, οι αγνοούμενοι αστυνομική έκθεση. 796 00:31:42,074 --> 00:31:43,336 - Ένσταση, Σεβασμιώτατε. 797 00:31:43,379 --> 00:31:44,946 Ο αξιωματικός επιβεβαίωσε ότι πήρε την αναφορά της. 798 00:31:44,990 --> 00:31:46,382 - Διατηρήθηκε. 799 00:31:46,426 --> 00:31:48,341 - Και μετά πέταξε αυτή η αναφορά 800 00:31:48,384 --> 00:31:50,778 όταν το αποφάσισε Η καταγγελία της ήταν αβάσιμη. 801 00:31:50,821 --> 00:31:52,911 - Δεν ήταν καν ακούγοντας με! 802 00:31:52,954 --> 00:31:54,651 - Ακούγεστε θυμωμένη, κυρία Ρούσο. 803 00:31:54,695 --> 00:31:57,350 Είσαι; - Ένσταση! 804 00:31:57,393 --> 00:31:58,612 Είναι ασβός. 805 00:31:58,655 --> 00:31:59,700 - Θα επιτρέψω την ερώτηση. 806 00:31:59,743 --> 00:32:01,528 - Ναι, είμαι θυμωμένος. 807 00:32:01,571 --> 00:32:02,964 - Θυμωμένος αρκετά να δυσφημήσω τον πελάτη μου 808 00:32:03,008 --> 00:32:04,009 ζωγραφίζοντας μια διαφημιστική πινακίδα; 809 00:32:04,052 --> 00:32:05,924 - Ναι, γιατί με βίασε! 810 00:32:05,967 --> 00:32:07,621 - Οπότε ισχυρίζεσαι, 811 00:32:07,664 --> 00:32:09,101 αλλά δεν είναι αυτό που πραγματικά είσαι θυμωμένος για 812 00:32:09,144 --> 00:32:11,320 είναι ότι πρέπει να χορέψεις σε ένα στριπτιτζάδικο για τα προς το ζην 813 00:32:11,364 --> 00:32:12,408 αντί να δουλεύει ως καλλιτέχνης; 814 00:32:12,452 --> 00:32:13,409 - Ένσταση! 815 00:32:13,453 --> 00:32:14,802 - Αποσύρθηκε. 816 00:32:14,845 --> 00:32:18,806 Αλλά εσύ θεωρείς τον εαυτό σου ένας καλλιτέχνης, 817 00:32:18,849 --> 00:32:19,807 Εσείς, κυρία Ρούσο; 818 00:32:19,850 --> 00:32:20,982 - Είμαι καλλιτέχνης. 819 00:32:21,026 --> 00:32:23,071 - Πόσες παραστάσεις έχετε κάνει; 820 00:32:26,031 --> 00:32:29,512 - Είναι πραγματικά δύσκολο να πάρεις παραστάσεις όταν ξεκινάς, 821 00:32:29,556 --> 00:32:31,601 ειδικά στη Νέα Υόρκη. 822 00:32:31,645 --> 00:32:33,952 - Λοιπόν, κανένα. 823 00:32:33,995 --> 00:32:37,129 Και δεν πούλησες ποτέ κάποιο από τα έργα σου, έχεις; 824 00:32:37,172 --> 00:32:38,608 - Όχι. 825 00:32:38,652 --> 00:32:41,133 - Μάλιστα, η μεγαλύτερη επιτυχία σου ως καλλιτέχνης μέχρι σήμερα 826 00:32:41,176 --> 00:32:42,482 ήταν αυτή η διαφημιστική πινακίδα. 827 00:32:42,525 --> 00:32:43,744 - Ήθελα προσοχή στο... 828 00:32:43,787 --> 00:32:45,006 - Προσοχή; Το κατάλαβες! 829 00:32:45,050 --> 00:32:47,008 Αυτό ήταν το σχέδιό σας από την αρχή; 830 00:32:47,052 --> 00:32:50,359 Να κατηγορήσει έναν διάσημο άντρα της σεξουαλικής επίθεσης 831 00:32:50,403 --> 00:32:52,492 και μετά πάρτε την τέχνη σας σε όλο το Instagram. 832 00:32:52,535 --> 00:32:53,710 - Έπρεπε! 833 00:32:53,754 --> 00:32:55,712 Κανείς δεν με άκουγε, 834 00:32:55,756 --> 00:32:57,888 και απλά κάθεται εκεί ενώ είμαι εδώ πάνω 835 00:32:57,932 --> 00:32:59,412 απογυμνώνοντας την ψυχή μου. 836 00:32:59,455 --> 00:33:01,414 - Λοιπόν, δεν είναι αυτό που κάνεις για τα προς το ζην, κυρία Ρούσο; 837 00:33:01,457 --> 00:33:02,676 Ξεγυμνώθηκες. 838 00:33:02,719 --> 00:33:03,720 - Είμαι ερμηνευτής. 839 00:33:03,764 --> 00:33:05,722 - Α, παίζεις αυτή τη στιγμή; 840 00:33:05,766 --> 00:33:07,115 Είναι πράξη αυτό; 841 00:33:07,159 --> 00:33:08,899 Γιατί πρέπει να το παραδώσω για σένα είσαι δημιουργικός. 842 00:33:08,943 --> 00:33:09,900 - Ένσταση. 843 00:33:09,944 --> 00:33:11,902 - Αποσύρθηκε. 844 00:33:13,904 --> 00:33:15,863 Τίποτα περαιτέρω. 845 00:33:17,647 --> 00:33:24,654 ♪ 846 00:33:43,151 --> 00:33:45,588 - Άκουσα ότι έχεις αιμόφυρτος σήμερα. 847 00:33:48,765 --> 00:33:50,115 - Σου το λέει ο Ρόλινς; 848 00:33:51,942 --> 00:33:54,075 Ήταν περισσότερο σαν σφαγμένο. 849 00:33:54,119 --> 00:33:56,599 - Λοιπόν, είσαι ακόμα εδώ. 850 00:33:58,471 --> 00:34:00,168 - Γράφω την επιστολή παραίτησής μου. 851 00:34:02,127 --> 00:34:04,085 Θα χάσω αυτή την υπόθεση. 852 00:34:04,129 --> 00:34:05,130 Η κυρία Χαντίντ ξέρει ήδη. 853 00:34:05,173 --> 00:34:07,132 Είχε τους κατασκόπους της στην αίθουσα του δικαστηρίου. 854 00:34:11,614 --> 00:34:12,789 τελείωσα. 855 00:34:12,833 --> 00:34:14,661 - Καρίσι, δεν είσαι παραιτημένος. 856 00:34:14,704 --> 00:34:16,010 Όχι. 857 00:34:16,054 --> 00:34:17,751 Όχι, ήταν η πρώτη σου μέρα στο δικαστήριο. 858 00:34:17,794 --> 00:34:21,059 έπεσες κάτω, ώστε να ξανασηκωθείς. 859 00:34:25,019 --> 00:34:26,716 - Κι αν δεν είμαι κόπηκε για αυτό; 860 00:34:29,589 --> 00:34:32,679 [μελαγχολική μουσική] 861 00:34:32,722 --> 00:34:35,203 Ξέρεις τι το χειρότερο είναι; 862 00:34:35,247 --> 00:34:36,465 Δεν προστάτεψα τη Μόνικα. 863 00:34:36,509 --> 00:34:37,814 - Περίμενε λίγο. Άκουσέ με. 864 00:34:37,858 --> 00:34:40,078 - Έπρεπε να είχα αντιρρήσεις περισσότερο. 865 00:34:40,121 --> 00:34:42,515 Αλλά, ξέρετε, αν έχετε αντίρρηση πάρα πολύ, 866 00:34:42,558 --> 00:34:43,646 τότε σκέφτεται η κριτική επιτροπή 867 00:34:43,690 --> 00:34:45,083 ότι ο μάρτυρας κάτι κρύβει, 868 00:34:45,126 --> 00:34:46,388 οπότε δεν ήξερα τι να κάνω, 869 00:34:46,432 --> 00:34:48,129 και μόλις την άφησα μόνη εκεί πάνω, ένας στόχος. 870 00:34:48,173 --> 00:34:50,479 - Και η Μόνικα είναι πολύ πιο σκληρή απ' όσο νομίζεις. 871 00:34:50,523 --> 00:34:52,046 - Κάθε πτυχή, 872 00:34:52,090 --> 00:34:54,875 κάθε στιγμή της ζωής της, 873 00:34:54,918 --> 00:34:57,138 ανοιχτό σε ανατομή, 874 00:34:57,182 --> 00:34:59,184 ενώ ο Markeevious Ryan, απλά κάθεται εκεί. 875 00:34:59,227 --> 00:35:01,099 Χαμογελάει στο περιθώριο. 876 00:35:03,927 --> 00:35:06,147 Το είπε η ίδια, Λιβ. Δεν είναι δίκαιο. 877 00:35:06,191 --> 00:35:07,757 - Χρησιμοποιήστε το λοιπόν. 878 00:35:10,282 --> 00:35:13,111 Βρείτε έναν τρόπο να τον πάρετε στο παιχνίδι. 879 00:35:16,244 --> 00:35:22,250 ♪ 880 00:35:27,647 --> 00:35:28,038 . 881 00:35:28,082 --> 00:35:29,475 - Ξέρω ότι αυτό δεν είναι εύκολο, κα Ρούσο. 882 00:35:29,518 --> 00:35:30,476 - Όχι, δεν είναι. 883 00:35:30,519 --> 00:35:32,130 - Έχοντας υπονοεί την άμυνα 884 00:35:32,173 --> 00:35:34,871 ότι επειδή πήρες τα χρήματα, 885 00:35:34,915 --> 00:35:36,308 δεν σε βίασαν. 886 00:35:36,351 --> 00:35:39,180 - Δεν θέλω λεφτά. Θέλω δικαιοσύνη. 887 00:35:39,224 --> 00:35:42,357 - Να σε λένε ψεύτη επειδή είσαι στρίπερ, 888 00:35:42,401 --> 00:35:44,098 σε θυμώνει αυτό; 889 00:35:44,142 --> 00:35:45,926 - Με κάνει έξαλλο. 890 00:35:45,969 --> 00:35:48,407 - Μπορούν να πουν οτιδήποτε θέλουν για σένα. 891 00:35:48,450 --> 00:35:50,191 Δεν μου φαίνεται δίκαιο. 892 00:35:50,235 --> 00:35:54,021 Όχι όταν ο άντρας που σε βίασε είναι απλά... 893 00:35:54,064 --> 00:35:55,196 απλά κάθεται εκεί. 894 00:35:55,240 --> 00:35:56,328 - Ένσταση. 895 00:35:56,371 --> 00:35:58,243 Υπάρχει ερώτηση εδώ; 896 00:35:58,286 --> 00:36:00,332 - Σημαντική, κυρία Μπαρθ. 897 00:36:00,375 --> 00:36:01,376 κ. Καρίσι. 898 00:36:01,420 --> 00:36:03,944 -Κυρία Ρούσο. 899 00:36:03,987 --> 00:36:06,251 Τι πιστεύετε για Markeevious Ryan αυτή τη στιγμή; 900 00:36:07,991 --> 00:36:11,212 - Νομίζω ότι ήταν νταής στο δωμάτιο, 901 00:36:11,256 --> 00:36:13,301 και νομίζω ότι είναι δειλός τώρα. 902 00:36:13,345 --> 00:36:15,521 [αυστηρή μουσική] 903 00:36:15,564 --> 00:36:19,046 Δεν έχει τις μπάλες να με αντιμετωπίσεις. 904 00:36:19,089 --> 00:36:20,482 Τι φοβάται τόσο; 905 00:36:20,526 --> 00:36:22,310 Είπες ότι δεν με βίασες. 906 00:36:22,354 --> 00:36:24,051 Τότε γιατί δεν είσαι αρκετά άνθρωπε; 907 00:36:24,094 --> 00:36:25,226 Σήκω και απλά... 908 00:36:25,270 --> 00:36:26,662 - Πλησιάστε, Σεβασμιώτατε. 909 00:36:29,317 --> 00:36:31,493 Σεβασμιώτατε, εγώ, ε, Χρειάζομαι ένα σύντομο διάλειμμα 910 00:36:31,537 --> 00:36:32,755 να συνεννοηθεί με την κα Ρούσο. 911 00:36:32,799 --> 00:36:34,148 - Δεν ξέρω τι θα συζητήσετε, 912 00:36:34,192 --> 00:36:35,628 αλλά καλύτερα να μην είναι περίπου γιατί ο κατηγορούμενος 913 00:36:35,671 --> 00:36:37,195 δεν παίρνει θέση. 914 00:36:38,718 --> 00:36:43,070 ♪ 915 00:36:43,113 --> 00:36:45,594 [χωρίς ηχητικό διάλογο] 916 00:36:47,596 --> 00:36:51,078 ♪ 917 00:36:51,121 --> 00:36:52,993 - Το ξέρω, μου είπες εκεί που ήταν η γραμμή, 918 00:36:53,036 --> 00:36:53,994 και το σταύρωσα. 919 00:36:54,037 --> 00:36:55,169 τσάκωσα. - Όχι, δεν το έκανες. 920 00:36:55,213 --> 00:36:56,301 -Είσαι καλά. - Τι στο διάολο ήταν αυτό; 921 00:36:56,344 --> 00:36:57,476 Ερασιτεχνική ώρα; 922 00:36:57,519 --> 00:36:58,694 Συνέχισε έτσι, πυροβολείτε για περιφρόνηση. 923 00:36:58,738 --> 00:37:02,176 - Α, γύρνα πίσω στον βιαστή πελάτη σας. 924 00:37:02,220 --> 00:37:03,395 - Είναι θυμωμένη. Έφτασες σε αυτήν. 925 00:37:03,438 --> 00:37:06,093 - Όχι εγώ. Μόνικα. 926 00:37:06,136 --> 00:37:08,008 Η εικασία μου είναι ότι λειτούργησε. 927 00:37:10,750 --> 00:37:12,360 - Δεν τη βίασα. 928 00:37:12,404 --> 00:37:14,188 Μόλις την πλήρωσα για συναινετικό σεξ. 929 00:37:14,232 --> 00:37:16,277 - Ευχαριστώ, κύριε Ράιαν. 930 00:37:21,021 --> 00:37:23,110 - Τώρα, ήταν δική σου ιδέα 931 00:37:23,153 --> 00:37:25,417 να πάει στην αίθουσα της σαμπάνιας εκείνο το βράδυ, έτσι δεν είναι; 932 00:37:25,460 --> 00:37:26,505 - Ναι. 933 00:37:26,548 --> 00:37:28,158 Αλλά ήθελε. 934 00:37:28,202 --> 00:37:29,595 - Πώς το ήξερες αυτό; 935 00:37:29,638 --> 00:37:31,161 - Έλα. Είναι στρίπερ. 936 00:37:31,205 --> 00:37:32,337 Δηλαδή, είμαι διασημότητα. 937 00:37:32,380 --> 00:37:33,338 Όλοι θέλουν ένα κομμάτι μου. 938 00:37:33,381 --> 00:37:34,513 - Το καταλαβαίνω, το καταλαβαίνω. 939 00:37:34,556 --> 00:37:36,123 Στην πραγματικότητα είναι γιατί Είμαι κάπως έκπληκτος 940 00:37:36,166 --> 00:37:38,212 ότι έπρεπε να πληρώσεις για σεξ. 941 00:37:38,256 --> 00:37:40,170 - Δεν έπρεπε. 942 00:37:40,214 --> 00:37:41,650 Απλά προσπαθώ να το κρατήσω απλό. 943 00:37:41,694 --> 00:37:43,086 Αποφύγετε το δράμα. 944 00:37:43,130 --> 00:37:44,610 Αυτές οι γυναίκες ελεύθερης βοσκής, αυτοί απλά... 945 00:37:44,653 --> 00:37:46,438 - Εννοείς τις γυναίκες για ποιον δεν πληρωνεις? 946 00:37:46,481 --> 00:37:48,527 Ποιοι είναι ελεύθεροι να πουν όχι; 947 00:37:48,570 --> 00:37:50,268 - Ξέρεις πώς είναι. 948 00:37:50,311 --> 00:37:51,269 Με τον ένα ή τον άλλο τρόπο, 949 00:37:51,312 --> 00:37:52,487 πάντα καταλήγεις πληρώνοντας για αυτό. 950 00:37:52,531 --> 00:37:54,141 [γέλια] 951 00:37:54,184 --> 00:37:55,751 - Και αυτές οι γυναίκες, αυτές... 952 00:37:55,795 --> 00:37:57,449 ας το παραδεχτούμε, θέλουν πάντα κάτι. 953 00:37:57,492 --> 00:37:59,494 - Ναι, είναι όλα χαμόγελα και βλεφαρίδες, 954 00:37:59,538 --> 00:38:02,323 όλα, "Μεγάλη αυτό," «Εξαιρετικό αυτό». 955 00:38:02,367 --> 00:38:03,803 Θέλουν απλώς να με κάνουν. 956 00:38:03,846 --> 00:38:05,457 Αποκτήστε λίγη από αυτή τη λάμψη, μερικά από αυτά τα χρήματα. 957 00:38:05,500 --> 00:38:07,589 - Άρα είχες άλλες γυναίκες μετά από τα χρήματά σας; 958 00:38:07,633 --> 00:38:09,243 - Όλη την ώρα. Ρώτα την πρώην γυναίκα μου. 959 00:38:09,287 --> 00:38:11,201 Θα σου τα πει όλα τις αγωγές που έπρεπε να πολεμήσω. 960 00:38:11,245 --> 00:38:12,507 - Οι μηνύσεις; Για ποιο πράγμα, βιασμός γυναικών; 961 00:38:12,551 --> 00:38:13,639 - Ένσταση. 962 00:38:13,682 --> 00:38:15,554 - Ο πελάτης σου άνοιξε την πόρτα. 963 00:38:15,597 --> 00:38:16,772 - Δεν βίασα αυτές τις γυναίκες, 964 00:38:16,816 --> 00:38:19,253 αλλά με βλέπουν ως Χρυσό Εισιτήριο τους. 965 00:38:19,297 --> 00:38:22,169 Ο τύπος που πληρώνει τους λογαριασμούς. 966 00:38:22,212 --> 00:38:23,736 Χαμόγελα για τις χαζές selfies τους. 967 00:38:23,779 --> 00:38:25,520 - Εσύ λοιπόν κάνεις όλη τη δουλειά, 968 00:38:25,564 --> 00:38:27,522 και αυτές οι γυναίκες, απλά παίρνουν και παίρνουν. 969 00:38:27,566 --> 00:38:29,350 - Ένσταση. - Ακυρώθηκε. 970 00:38:29,394 --> 00:38:31,221 -Τι είμαι; Είμαι η φιλανθρωπία κάθε σκύλας; 971 00:38:31,265 --> 00:38:32,353 - Σωστά, παίρνουν και παίρνουν, 972 00:38:32,397 --> 00:38:33,572 και τι σου δίνουν; 973 00:38:33,615 --> 00:38:35,356 - Το μόνο που πήραν. - Σεξ. 974 00:38:35,400 --> 00:38:36,618 - Τι άλλο έχουν που θέλω; 975 00:38:36,662 --> 00:38:38,185 - Ναι, αλλά τι γίνεται αν δεν το κάνουν να σου το δωσω? 976 00:38:38,228 --> 00:38:39,795 - Δεν συμβαίνει. 977 00:38:39,839 --> 00:38:41,362 Κανείς δεν λέει όχι στον Markeevious. - Ναι, αλλά τι γίνεται αν το κάνουν; 978 00:38:41,406 --> 00:38:42,755 Κι αν τους πάρουν τα νεύρα να σου πω όχι; 979 00:38:42,798 --> 00:38:44,322 - Αυτό σημαίνει απλώς ότι θέλουν περισσότερα χρήματα. 980 00:38:44,365 --> 00:38:45,497 -Επειδή είσαι Markeevious Ryan, 981 00:38:45,540 --> 00:38:46,846 και κάθε γυναίκα θέλει ένα κομμάτι! 982 00:38:46,889 --> 00:38:49,196 - Έχεις δίκιο! - Ένσταση, Σεβασμιώτατε. 983 00:38:49,239 --> 00:38:50,328 - Ακυρώθηκε. 984 00:38:51,894 --> 00:38:57,073 ♪ 985 00:38:58,858 --> 00:39:00,338 - Όχι άλλες ερωτήσεις. 986 00:39:03,428 --> 00:39:06,256 ♪ 987 00:39:09,347 --> 00:39:10,696 -Είσαι καλά; 988 00:39:10,739 --> 00:39:12,350 - Όχι πραγματικά, όχι. 989 00:39:12,393 --> 00:39:13,525 Η κριτική επιτροπή είναι έξω εδώ και μέρες. 990 00:39:13,568 --> 00:39:15,178 - Ήταν τρεις ώρες, Carisi. 991 00:39:15,222 --> 00:39:16,397 Μόλις έκανες εμετό; 992 00:39:16,441 --> 00:39:17,398 - Όχι. 993 00:39:19,357 --> 00:39:20,706 Ναι. 994 00:39:20,749 --> 00:39:22,534 Περιμένοντας την ετυμηγορία, είναι... 995 00:39:22,577 --> 00:39:24,144 είναι διαφορετικό όταν είναι η περίπτωσή σου. 996 00:39:24,187 --> 00:39:27,452 [βουίζει το τηλέφωνο] - Ας κάνουμε μια βόλτα. 997 00:39:27,495 --> 00:39:30,542 - Ω, κράτα αυτή τη σκέψη. 998 00:39:30,585 --> 00:39:32,413 Η κριτική επιτροπή επιστρέφει. 999 00:39:32,457 --> 00:39:33,414 - Εντάξει. 1000 00:39:33,458 --> 00:39:34,502 - Είμαι καλά, είμαι καλά. 1001 00:39:41,770 --> 00:39:44,294 - Από μόνη της βιασμού πρώτου βαθμού, 1002 00:39:44,338 --> 00:39:45,861 πώς βρίσκει η κριτική επιτροπή; 1003 00:39:45,905 --> 00:39:49,430 - Βρίσκουμε τον κατηγορούμενο, Markeevious Ryan, 1004 00:39:49,474 --> 00:39:50,518 ένοχος. 1005 00:39:50,562 --> 00:39:53,565 [μουρμούρα στην αίθουσα του δικαστηρίου] 1006 00:39:57,786 --> 00:40:04,793 ♪ 1007 00:40:08,797 --> 00:40:10,582 - Τι πιστεύεις; 1008 00:40:13,498 --> 00:40:15,151 - Ποια είναι αυτά τα κλειδιά; 1009 00:40:15,195 --> 00:40:16,152 - Επτά. 1010 00:40:16,196 --> 00:40:17,589 Ένα για κάθε χρόνο της ποινής του. 1011 00:40:18,807 --> 00:40:23,769 ♪ 1012 00:40:23,812 --> 00:40:25,423 - Πρέπει να έχω φτερά; 1013 00:40:25,466 --> 00:40:27,773 - Ναι, ναι. 1014 00:40:27,816 --> 00:40:29,644 - Και οι δύο. 1015 00:40:34,780 --> 00:40:37,739 [ανακατεύοντας μουσική] 1016 00:40:37,783 --> 00:40:43,789 ♪ 1017 00:40:51,927 --> 00:40:52,362 . 1018 00:40:52,406 --> 00:40:55,278 [δραματική μουσική] 1019 00:40:55,322 --> 00:41:02,329 ♪ 1020 00:41:20,869 --> 00:41:23,872 [ο λύκος ουρλιάζει]